Haydi Sultana - Sedat Uçan translation in English

Haydi Sultana

SEDAT UÇAN HAYRANI

Neden kara kara hep düşünürsün, derdîm çoktur dîye çok üzülürsün,
Sende bîr gün toprak olur çürürsün, daha vakît varken haydî Sultana.
Aradığın derman onun yanında, bülbüller otuyor hep mekânında,
Güller açmış Sultanlar dîyarında, daha vakît varken haydî Sultana.
Bu fanî dünyadan bîr gün göçersîn, ecel şerbetînden sen de îçersîn,
Herkes gîbî ektîğînî bîçersîn, daha vakît varken haydî Sultana.
Aradığın derman onun yanında, bülbüller otuyor hep mekânında,
Güller açmış Sultanlar dîyarında, daha vakît varken haydî Sultana.
Abdulbakî derler candan severler, zamanın Gavsıdır ona gîderler,
Elînden tutup ta tevbe ederler, daha vakît varken haydî Sultana.
Aradığın derman onun yanında, bülbüller otuyor hep mekânında,
Güller açmış Sultanlar dîyarında, daha vakît varken haydî Sultana.

Bîr nazarı bedel bütün cîhana çorbası şîfadır îçîp doyana,
Menzîle erenler kavuşur ona, daha vakît varken haydî Sultana.
Aradığın derman onun yanında, bülbüller otuyor hep mekânında,
Güller açmış Sultanlar dîyarında, daha vakît varken haydî Sultana.
Sedat Uçan ilahilerinden Haydi Sultana videosu

Come, My Queen

SEDAT UÇAN FAN

Why do you always think so darkly, saying you have too many worries?
One day, you too will turn into soil and rot. While there's still time, come, my Queen.
The cure you seek is by his side, nightingales always nest in his abode,
Roses bloom in the land of Sultans, while there's still time, come, my Queen.
One day, you will depart from this mortal world, you too will drink from the sherbet of death,
Like everyone else, you will reap what you sow, while there's still time, come, my Queen.
The cure you seek is by his side, nightingales always nest in his abode,
Roses bloom in the land of Sultans, while there's still time, come, my Queen.
They call him Abdulbakî, those who love him dearly, he is the Qutb of the time, they go to him,
They take his hand and repent, while there's still time, come, my Queen.
The cure you seek is by his side, nightingales always nest in his abode,
Roses bloom in the land of Sultans, while there's still time, come, my Queen.

One glance from him is worth the whole world, his soup is a cure for the thirsty,
Those who reach the destination meet him, while there's still time, come, my Queen.
The cure you seek is by his side, nightingales always nest in his abode,
Roses bloom in the land of Sultans, while there's still time, come, my Queen.
Video of 'Come, My Queen' from Sedat Uçan's hymns