Lyrics and translation Sedat Uçan - Haydi Sultana

Haydi Sultana

SEDAT UÇAN HAYRANI

Neden kara kara hep düşünürsün, derdîm çoktur dîye çok üzülürsün,
Sende bîr gün toprak olur çürürsün, daha vakît varken haydî Sultana.
Aradığın derman onun yanında, bülbüller otuyor hep mekânında,
Güller açmış Sultanlar dîyarında, daha vakît varken haydî Sultana.
Bu fanî dünyadan bîr gün göçersîn, ecel şerbetînden sen de îçersîn,
Herkes gîbî ektîğînî bîçersîn, daha vakît varken haydî Sultana.
Aradığın derman onun yanında, bülbüller otuyor hep mekânında,
Güller açmış Sultanlar dîyarında, daha vakît varken haydî Sultana.
Abdulbakî derler candan severler, zamanın Gavsıdır ona gîderler,
Elînden tutup ta tevbe ederler, daha vakît varken haydî Sultana.
Aradığın derman onun yanında, bülbüller otuyor hep mekânında,
Güller açmış Sultanlar dîyarında, daha vakît varken haydî Sultana.

Bîr nazarı bedel bütün cîhana çorbası şîfadır îçîp doyana,
Menzîle erenler kavuşur ona, daha vakît varken haydî Sultana.
Aradığın derman onun yanında, bülbüller otuyor hep mekânında,
Güller açmış Sultanlar dîyarında, daha vakît varken haydî Sultana.
Sedat Uçan ilahilerinden Haydi Sultana videosu

Allons, Sultane

FAN DE SEDAT UÇAN

Pourquoi es-tu toujours sombre et pensif, dis-tu que tu as beaucoup de soucis et que tu es tellement affligé,
Un jour, tu deviendras poussière et tu pourriras, tant qu'il est encore temps, allons, Sultane.
Le remède que tu recherches est à ses côtés, les rossignols chantent dans son domaine,
Les roses s'épanouissent dans le pays des Sultans, tant qu'il est encore temps, allons, Sultane.
Un jour, tu partiras de ce monde éphémère, tu boiras du breuvage de la mort,
Comme tout le monde, tu récolteras ce que tu as semé, tant qu'il est encore temps, allons, Sultane.
Le remède que tu recherches est à ses côtés, les rossignols chantent dans son domaine,
Les roses s'épanouissent dans le pays des Sultans, tant qu'il est encore temps, allons, Sultane.
On l'appelle Abdulbakî, il est aimé de tout son cœur, c'est le Gâvsi de l'époque, ils vont vers lui,
Il prend leur main et ils se repentent, tant qu'il est encore temps, allons, Sultane.
Le remède que tu recherches est à ses côtés, les rossignols chantent dans son domaine,
Les roses s'épanouissent dans le pays des Sultans, tant qu'il est encore temps, allons, Sultane.

Son regard vaut tout le monde, sa soupe est un remède pour celui qui la boit,
Ceux qui atteignent la destination le rejoignent, tant qu'il est encore temps, allons, Sultane.
Le remède que tu recherches est à ses côtés, les rossignols chantent dans son domaine,
Les roses s'épanouissent dans le pays des Sultans, tant qu'il est encore temps, allons, Sultane.
Vidéo de la chanson Haydi Sultana de Sedat Uçan