Lyrics and translation Sedat Uçan - Kabristan

Kabristan

SEDAT UÇAN HAYRANI
Kabrîstanı gördüm bugün Nîce canlar devran eder
Rahmet umarlar günbe gün Gözlerînî gîryan eder
Nîce cîvan nîce pîrler Nîce aslan gîbî erler
Yerlerîdîr kara yerler Hep hak île yeksan eder
Mah cemaller olmuş türab Sarayları olmuş harab
Defterînde olan sevab Güzel zevk-î cînan eder

Nîce cîvan nîce pîrler Nîce aslan gîbî erler
Yerlerîdîr kara yerler Hep hak île yeksan eder
Görünür mezar taşları Üstüne konan kuşları
Doğar rahmet güneşlerî Merhametî rahman eder
Nîce cîvan nîce pîrler Nîce aslan gîbî erler
Yerlerîdîr kara yerler Hep hak île yeksan eder

Kabristan

SEDAT UÇAN FAN
J'ai vu le cimetière aujourd'hui, tant de vies tournent
Ils espèrent la miséricorde jour après jour, leurs yeux pleurent
Tant de jeunes, tant de vieux, tant de héros comme des lions
Leurs lieux sont noirs, ils sont tous unis à la vérité
Les belles visages sont devenus de la terre, leurs palais sont devenus des ruines
Le bien dans leur livre, le beau plaisir de la vie

Tant de jeunes, tant de vieux, tant de héros comme des lions
Leurs lieux sont noirs, ils sont tous unis à la vérité
On voit les pierres tombales, les oiseaux qui s'y posent
Les soleils de la miséricorde se lèvent, le Miséricordieux est miséricordieux
Tant de jeunes, tant de vieux, tant de héros comme des lions
Leurs lieux sont noirs, ils sont tous unis à la vérité