Muhammedül Emin - Sedat Uçan translation in German

Muhammedül Emin

Gözleri sürmelidir,
Kainat güzelidir,
Sevenler görmelidir,
Muhammed-ül-Emîn'i.
Canım kurbandır ona,
Fedadır baba ana,
Adını andığımda,
Can geliyor bu cana.

Hiç görmeden sevmişim,
Peygamberim demişim,
Gönülden özlemişim,
Muhammed-ül-Emîn'i.
Canım kurbandır ona,
Fedadır baba ana,
Adını andığımda,
Can geliyor bu cana

Salavatsız duramam,
Onu anmadan yatamam,
Ölsem de unutamam,
Muhammed-ül-Emîn'i.
Canım kurbandır ona,
Fedadır baba ana,
Adını andığımda,
Can geliyor bu cana.

Yollar uzak gidemem,
Ravzasına eremem,
Bu gönlümden silemem,
Muhammed-ül-Emîn'i.
Canım kurbandır ona,
Fedadır baba ana,
Adını andığımda,
Can geliyor bu cana.

Muhammad, der Vertrauenswürdige

Seine Augen sind mit Kajal umrandet,
Er ist der Schönste des Universums,
Die Liebenden sollen ihn sehen,
Muhammad, den Vertrauenswürdigen.
Meine Seele ist ihm ein Opfer,
Vater und Mutter sind ihm hingegeben,
Wenn ich seinen Namen nenne,
Kommt Leben in diese meine Seele.

Ich habe ihn geliebt, ohne ihn je gesehen zu haben,
Ich habe ihn meinen Propheten genannt,
Ich habe mich von Herzen nach ihm gesehnt,
Muhammad, dem Vertrauenswürdigen.
Meine Seele ist ihm ein Opfer,
Vater und Mutter sind ihm hingegeben,
Wenn ich seinen Namen nenne,
Kommt Leben in diese meine Seele.

Ich kann nicht ohne Segenswünsche verweilen,
Ich kann nicht schlafen, ohne an ihn zu denken,
Auch wenn ich sterbe, kann ich ihn nicht vergessen,
Muhammad, den Vertrauenswürdigen.
Meine Seele ist ihm ein Opfer,
Vater und Mutter sind ihm hingegeben,
Wenn ich seinen Namen nenne,
Kommt Leben in diese meine Seele.

Die Wege sind weit, ich kann nicht gehen,
Ich kann seine Rawda (Garten des Paradieses) nicht erreichen,
Ich kann ihn aus diesem meinem Herzen nicht löschen,
Muhammad, den Vertrauenswürdigen.
Meine Seele ist ihm ein Opfer,
Vater und Mutter sind ihm hingegeben,
Wenn ich seinen Namen nenne,
Kommt Leben in diese meine Seele.