Sedat Uçan - Nerdesin Ya Nebi - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sedat Uçan - Nerdesin Ya Nebi




Nerdesin Ya Nebi
Where Are You, O Prophet?
Sen gittin
You left
Ümmetin çaresiz kaldı
Your followers are helpless
Öksüzler yetimler sahipsiz kaldı
Orphans and widows are without support
Dünyada dört bir yanı zulüm sardı
The world is covered with oppression
Mazlumlar boynu bükük garip kaldı
The oppressed are dejected and lost
Yetimler boynu bükük garip kaldı
Orphans are dejected and lost
Nerdesin?
Where are you?
Nerdesin? Yaşlarımız sel oldu
Where are you? Our tears have become a flood
Nerdesin? Yandı yüreğim kahroldu
Where are you? My heart burns and I am devastated
Nerdesin? Ümmetin perişan oldu
Where are you? Your followers are in ruins
Nerdesin?
Where are you?
Nerdesin? Can hüseyinim şehit oldu
Where are you? My dear Hussein is martyred
Nerdesin? Kerbela kan ile doldu
Where are you? Karbala is filled with blood
Nerdesin? Zeynebin perişan oldu
Where are you? Zaynab is devastated
Nerdesin?
Where are you?
Sen yokken
In your absence
Ebubekir yanar oldu
Abu Bakr is distressed
Ömeri Osmanı ayrılık vurdu
Umar and Uthman are stricken with grief
Bilalim Ezan okuyamaz oldu
Bilal can no longer call the adhan
Aliyle Fatmanın gülü soldu
Ali and Fatima's rose has withered
Aliyle Fatmanın gülü soldu
Ali and Fatima's rose has withered
Nerdesin?
Where are you?
Nerdesin? Gözyaşlarımız sel oldu
Where are you? Our tears have become a flood
Nerdesin? Yandı yüreğim kahroldu
Where are you? My heart burns and I am devastated
Nerdesin? Ümmetin perişan oldu
Where are you? Your followers are in ruins
Nerdesin?
Where are you?
Nerdesin? Can hüseyinim şehit oldu
Where are you? My dear Hussein is martyred
Nerdesinn? Kerbela kan ile doldu
Where are you? Karbala is filled with blood
Nerdesin? Zeynebin perişan oldu
Where are you? Zaynab is devastated
Nerdesin?
Where are you?
Sen gelsen
If you were here
Aleme rahmet yağardı
The world would be showered with mercy
Gelişin ümmetlerine bahardı
Your arrival would be spring for your followers
Gönüller yıllar var ki kurak kaldı
Hearts have been parched for years
Gözler de veda tepesinde kaldı
Eyes remain fixed on the farewell hill
Gözler de veda tepesinde kaldı
Eyes remain fixed on the farewell hill
Nerdesin?
Where are you?
Nerdesin? Gözyaşlarımız sel oldu
Where are you? Our tears have become a flood
Nerdesin? Yandı yüreğim kahroldu
Where are you? My heart burns and I am devastated
Nerdesin? Ümmetin perişan oldu
Where are you? Your followers are in ruins
Nerdesin?
Where are you?
Nerdesin? can hüseyinim şehit oldu
Where are you? My dear Hussein is martyred
Nerdesin? kerbela kan ile doldu
Where are you? Karbala is filled with blood
Nerdesin? Zeynebin perişan oldu
Where are you? Zaynab is devastated
Nerdesin?
Where are you?





Writer(s): Sedat Uçan


Attention! Feel free to leave feedback.