Vuslat - Sedat Uçan translation in German

Vuslat

SEDAT UÇAN HAYRANI Gözlerimi açtım da
Sensiz kalmıştı bu dünya
Vuslatın ta ukbalara
Kalmadan gel Muhammed'im

Gözyaşlarım avuçlarıma
Dolmadan gel Muhammed'im
Dolmadan gel Can Ahmed'im
Gel yanayım ben nârına
Kavuşayım hem nuruna
Ayrılığı yanın sıra
Almadan gel Muhammed'im
Almadan gel Can Ahmed'im
Azrail gelip kapımı
Çalmadan gel Muhammed'im
Çalmadan gel Can Ahmed'im

Aşkınla yandı gönüller
Bu bahar da seni bekler
Hasretinle açan güller
Solmadan gel Muhammed'im

Yeni yeni asrı yıllar
Bulmadan gel Muhammed'im
Olmadan gel Can Ahmed'im
Gel yanayım ben nârına
Kavuşayım hem nuruna
Ayrılığı yanın sıra
Almadan gel Muhammed'im
Almadan gel Can Ahmed'im
Azrail gelip kapımı
Çalmadan gel Muhammed'im
Çalmadan gel Can Ahmed'im

Sehnsucht

SEDAT UÇAN FAN Ich öffnete meine Augen und
Ohne dich war diese Welt geblieben
Dein Wiedersehen, das bis ins Jenseits reicht,
komm, bevor es sich dort verliert, meine Angebetete.

Meine Tränen in meine Handflächen,
bevor sie sich füllen, komm, meine Angebetete.
Bevor sie sich füllen, komm, meine Seelenverwandte.
Komm, lass mich in deinem Feuer brennen,
lass mich auch dein Licht erreichen.
Die Trennung an deiner Seite,
bevor du sie mitnimmst, komm, meine Angebetete.
Bevor du sie mitnimmst, komm, meine Seelenverwandte.
Bevor Azrael kommt und an meine Tür
klopft, komm, meine Angebetete.
Klopft, komm, meine Seelenverwandte.

In deiner Liebe brannten die Herzen,
auch dieser Frühling wartet auf dich.
Die Rosen, die in Sehnsucht nach dir erblühen,
bevor sie welken, komm, meine Angebetete.

Bevor ganz neue Zeitalter, neue Jahre
uns finden, komm, meine Angebetete.
Bevor sie anbrechen, komm, meine Seelenverwandte.
Komm, lass mich in deinem Feuer brennen,
lass mich auch dein Licht erreichen.
Die Trennung an deiner Seite,
bevor du sie mitnimmst, komm, meine Angebetete.
Bevor du sie mitnimmst, komm, meine Seelenverwandte.
Bevor Azrael kommt und an meine Tür
klopft, komm, meine Angebetete.
Klopft, komm, meine Seelenverwandte.