Lyrics and translation Sedat Uçan - Vuslat

Vuslat

SEDAT UÇAN HAYRANI Gözlerimi açtım da
Sensiz kalmıştı bu dünya
Vuslatın ta ukbalara
Kalmadan gel Muhammed'im

Gözyaşlarım avuçlarıma
Dolmadan gel Muhammed'im
Dolmadan gel Can Ahmed'im
Gel yanayım ben nârına
Kavuşayım hem nuruna
Ayrılığı yanın sıra
Almadan gel Muhammed'im
Almadan gel Can Ahmed'im
Azrail gelip kapımı
Çalmadan gel Muhammed'im
Çalmadan gel Can Ahmed'im

Aşkınla yandı gönüller
Bu bahar da seni bekler
Hasretinle açan güller
Solmadan gel Muhammed'im

Yeni yeni asrı yıllar
Bulmadan gel Muhammed'im
Olmadan gel Can Ahmed'im
Gel yanayım ben nârına
Kavuşayım hem nuruna
Ayrılığı yanın sıra
Almadan gel Muhammed'im
Almadan gel Can Ahmed'im
Azrail gelip kapımı
Çalmadan gel Muhammed'im
Çalmadan gel Can Ahmed'im

Vuslat

J'ai ouvert les yeux et
Ce monde était resté sans toi
Avant de parvenir à l'au-delà
Viens, mon Muhammed, sans tarder

Mes larmes ne doivent pas se déverser dans mes mains
Viens, mon Muhammed, sans tarder
Viens, mon Can Ahmed, sans tarder
Viens, je brûlerai dans ton feu
Je me joindrai à ta lumière
Avant que la séparation ne se produise
Viens, mon Muhammed, sans tarder
Viens, mon Can Ahmed, sans tarder
Avant que l'ange de la mort ne vienne frapper à ma porte
Viens, mon Muhammed, sans tarder
Viens, mon Can Ahmed, sans tarder

Ton amour a enflammé les cœurs
Ce printemps t'attend aussi
Les roses qui s'épanouissent à cause de ton absence
Viens, mon Muhammed, sans tarder

Avant que les siècles ne s'accumulent
Viens, mon Muhammed, sans tarder
Viens, mon Can Ahmed, sans tarder
Viens, je brûlerai dans ton feu
Je me joindrai à ta lumière
Avant que la séparation ne se produise
Viens, mon Muhammed, sans tarder
Viens, mon Can Ahmed, sans tarder
Avant que l'ange de la mort ne vienne frapper à ma porte
Viens, mon Muhammed, sans tarder
Viens, mon Can Ahmed, sans tarder