Lyrics and translation Sedat Çağlar - Cehenneme Kadar
Cehenneme Kadar
Jusqu'aux Enfers
Seni
ben
kalbimden
Je
t'ai
enlevé
de
mon
cœur
Çıkardım
artık
Tu
peux
maintenant
partir
İstediğin
yere
gidebilirsin
Va
où
tu
veux
Bilki
yaşamıyorsun
benim
dünyamda
Sache
que
tu
ne
vis
pas
dans
mon
monde
Çekip
uzaklara
gidebilirsin
Tu
peux
t'enfuir
loin
Bilki
yaşamıyorsun
benim
dünyamda
Sache
que
tu
ne
vis
pas
dans
mon
monde
Çekip
uzaklara
gidebilirsin
Tu
peux
t'enfuir
loin
Cehenneme
kadar
yolun
var
Tu
as
un
long
chemin
jusqu'aux
enfers
Nasip
olmasın
mutluluklar
Que
le
bonheur
ne
te
soit
pas
accordé
Bir
terketmeyen
Tu
étais
la
seule
qui
ne
m'a
jamais
quitté
Sen
kalmıştın
Tu
es
restée
Ben
terkedilmeye
alıştım
artık
J'ai
appris
à
accepter
d'être
abandonné
Cehenneme
kadar
yolun
var
Tu
as
un
long
chemin
jusqu'aux
enfers
Nasip
olmasın
mutluluklar
Que
le
bonheur
ne
te
soit
pas
accordé
Bir
terketmeyen
Tu
étais
la
seule
qui
ne
m'a
jamais
quitté
Sen
kalmıştın
Tu
es
restée
Ben
terkedilmeye
alıştım
artık
J'ai
appris
à
accepter
d'être
abandonné
Kapattım
kalbimin
kapılarını
J'ai
fermé
les
portes
de
mon
cœur
Geri
dönme
artık
Ne
reviens
plus
Girme
dünyama
N'entre
pas
dans
mon
monde
Aşkından
bir
eser
kalmadı
bende
Il
ne
reste
plus
trace
de
ton
amour
en
moi
İsyan
eden
gönlüm
kalbim
davacı
sana
Mon
cœur
rebelle
te
tient
rigueur
Aşkından
bir
eser
kalmadı
bende
Il
ne
reste
plus
trace
de
ton
amour
en
moi
İsyan
eden
gönlüm
davacı
sana
Mon
cœur
rebelle
te
tient
rigueur
Cehenneme
kadar
yolun
var
Tu
as
un
long
chemin
jusqu'aux
enfers
Nasip
olmasın
mutluluklar
Que
le
bonheur
ne
te
soit
pas
accordé
Bir
terketmeyen
Tu
étais
la
seule
qui
ne
m'a
jamais
quitté
Sen
kalmıştın
Tu
es
restée
Ben
terkedilmeye
alıştım
artık
J'ai
appris
à
accepter
d'être
abandonné
Sen
sana
yakışanı
yaptın
Tu
as
fait
ce
qui
te
convenait
Beni
ateşlere
attın
Tu
m'as
jeté
dans
les
flammes
Hangi
gönüllerde
mutlu
olacaksın
Dans
quels
cœurs
seras-tu
heureuse
?
Hangi
bedende
beni
bulacaksın
Dans
quel
corps
me
retrouveras-tu
?
Hadi
şimdi
git
Vas-y
maintenant
İstediğin
yere
Où
tu
veux
Ta
cehenneme
kadar
(Cehenneme
kadar)
Jusqu'aux
enfers
(Jusqu'aux
enfers)
Bir
terketmeyen
Tu
étais
la
seule
qui
ne
m'a
jamais
quitté
Sen
kalmıştın
Tu
es
restée
Ben
terkedilmeye
alıştım
artık
J'ai
appris
à
accepter
d'être
abandonné
Cehenneme
kadar
yolun
var
Tu
as
un
long
chemin
jusqu'aux
enfers
Nasip
olmasın
mutluluklar
Que
le
bonheur
ne
te
soit
pas
accordé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fatih Aybers
Attention! Feel free to leave feedback.