Lyrics and translation Sedative Beauty - I Know That You're Unhappy

I Know That You're Unhappy

I look at the view from the hotel balcony
See you running down the shore with a fucking enemy
But I know you're not happy you are downing Hennessy
I know that you're crying when nobody sees

But baby I've been in that spot before
And you're just gonna have to get off of the shore
Get in the water, swim far away
Till you find the perfect bait to take you in to stay
I loved you, didn't know what I was talking about
Now my heart aches from all the blood that's leaking out

I look at the view from the hotel balcony
See you running down the shore with a fucking enemy
But I know you're not happy you are downing Hennessy
I know that you're crying when nobody sees

I know what it's like to wanna get rid of the pain
I burn up my lungs hoping I disintegrate
I've put a .22 and aimed it at my face
But in the end there's nothing that can take it all away
Take it all away
Take it all away from me
Yuh, yuh, yuh
Take it all away
Take it all away from me
Yuh, yuh, yuh

Phone on do not disturb
Making sure I never notice
You've been getting on my nerves
I just wish that you would know this
You been hitting up my line
Why can't you read all the signs
My brain's the only place that you are never gonna reside
Gonna reside
Gonna resi-i-ide
Gonna reside
Gonna resi-i-ide
Gonna resi-i-ide

Je sais que tu es malheureux

Je regarde la vue depuis le balcon de l'hôtel
Je te vois courir le long du rivage avec un ennemi
Mais je sais que tu n'es pas heureux, tu bois du Hennessy
Je sais que tu pleures quand personne ne voit

Mais bébé, j'ai déjà été à cette place
Et tu vas devoir t'éloigner du rivage
Entre dans l'eau, nage loin
Jusqu'à ce que tu trouves l'appât parfait pour te faire rester
Je t'aimais, je ne savais pas de quoi je parlais
Maintenant, mon cœur me fait mal à cause de tout le sang qui coule

Je regarde la vue depuis le balcon de l'hôtel
Je te vois courir le long du rivage avec un ennemi
Mais je sais que tu n'es pas heureux, tu bois du Hennessy
Je sais que tu pleures quand personne ne voit

Je sais ce que c'est que de vouloir se débarrasser de la douleur
Je brûle mes poumons en espérant me désintégrer
J'ai mis un .22 et je l'ai pointé vers mon visage
Mais au final, rien ne peut tout enlever
Tout enlever
Tout enlever de moi
Ouais, ouais, ouais
Tout enlever
Tout enlever de moi
Ouais, ouais, ouais

Téléphone sur Ne pas déranger
En veillant à ce que je ne remarque jamais
Tu me tapes sur les nerfs
Je voudrais juste que tu saches ça
Tu as appelé mon numéro
Pourquoi tu ne lis pas tous les signes
Mon cerveau est le seul endroit où tu ne vas jamais résider
Resider
Resi-i-der
Resider
Resi-i-der
Resi-i-der