Lyrics and translation Sedative Beauty - We Had a Lot of False Hope

We Had a Lot of False Hope

I've lost a lot of hope, now I don't really care
Got my heart inside a prison baby this shit isn't fair
I thought I meant enough to you
For you to think about the consequences
I guess I'm just another broken heart

I miss the way you'd smile when I'd crack a joke
I miss joking bout haunting each other when one of us croaks
I thought I was in love, but turns out it was a hoax
Just a bunch of broken promises covered in dirty clothes

I guess I'm just another
Just another waste of space
Let your tears fall down and cover
Let them all run down your face
I guess I'm just another
Just another waste of space
Let your tears fall down and cover
Let them all run down your face

I've lost a lot of hope, now I don't really care
Got my heart inside a prison baby this shit isn't fair
I thought I meant enough to you
For you to think about the consequences
I guess I'm just another broken heart

I miss looking at your eyes at night
I remember that smile always made them so bright
I remember walking round in the grass all day
Thinking this would go on for the rest of our lives

On avait beaucoup de faux espoirs

J'ai perdu beaucoup d'espoir, maintenant je m'en fous vraiment
J'ai mon cœur enfermé dans une prison, bébé, cette merde n'est pas juste
Je pensais que je comptais assez pour toi
Pour que tu penses aux conséquences
Je suppose que je ne suis qu'un autre cœur brisé

Je me souviens de la façon dont tu souriais quand je faisais une blague
Je me souviens de nos blagues sur le fait de nous hanter l'un l'autre quand l'un de nous mourrait
Je pensais être amoureuse, mais il s'est avéré que c'était un canular
Rien qu'un tas de promesses brisées recouvertes de vêtements sales

Je suppose que je ne suis qu'une autre
Juste une autre perte de place
Laisse tes larmes tomber et couvrir
Laisse-les toutes couler sur ton visage
Je suppose que je ne suis qu'une autre
Juste une autre perte de place
Laisse tes larmes tomber et couvrir
Laisse-les toutes couler sur ton visage

J'ai perdu beaucoup d'espoir, maintenant je m'en fous vraiment
J'ai mon cœur enfermé dans une prison, bébé, cette merde n'est pas juste
Je pensais que je comptais assez pour toi
Pour que tu penses aux conséquences
Je suppose que je ne suis qu'un autre cœur brisé

Je me souviens de regarder tes yeux la nuit
Je me souviens de ce sourire qui les rendait toujours si brillants
Je me souviens de nous promener dans l'herbe toute la journée
En pensant que cela durerait toute notre vie