Seddy Hendrinx - Emotional, Pt. 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seddy Hendrinx - Emotional, Pt. 2




Emotional, Pt. 2
Émotionnel, Pt. 2
Now they believe in me, now they see I′m achieving
Maintenant, ils croient en moi, maintenant ils voient que j'y arrive
Put time in this music shit, know the grind, I can't cheat it
J'ai investi du temps dans ce truc de musique, je connais le grind, je ne peux pas tricher
Devour these pussy niggas, the beef, I′m gon' eat it
Je dévore ces petits négros, la viande, je vais la manger
Find a way to do it every day, they know I'm the reason
Je trouve un moyen de le faire tous les jours, ils savent que je suis la raison
I done cut back on my autotune
J'ai réduit l'utilisation de l'autotune
But I ain′t cuttin′ off on how much I'm gon′ tote my stick
Mais je ne réduis pas la quantité de bois que je vais porter
I done cut back being public with my moves
J'ai réduit le fait d'être public avec mes mouvements
But I ain't cuttin′ back on how much I'm gon′ pop my shit
Mais je ne réduis pas la quantité de merde que je vais faire exploser
And I know these niggas rookie to me, already in 2020
Et je sais que ces négros sont des rookies pour moi, déjà en 2020
Already done hit the hoe, he tryna beef 'bout the pussy
J'ai déjà tapé la meuf, il essaie de se battre à propos de la chatte
My city quick to brag on me, they get nothing but love from me
Ma ville se vante de moi, ils ne reçoivent que de l'amour de moi
Try to keep that love at a distance, it might turn on me
J'essaie de garder cet amour à distance, il pourrait se retourner contre moi
'Cause when they see you shining, and you finally say no
Parce que quand ils te voient briller, et que tu dis finalement non
That might be the day, be the day, your homie turn foe
Ce pourrait être le jour, le jour ton pote devient un ennemi
That might be the day, be the day, your main lady turn hoe
Ce pourrait être le jour, le jour ta meuf principale devient une pute
That′s why my heart, it stay froze
C'est pourquoi mon cœur reste gelé
I swear lil Sed′ll never go, (yeah, yeah, no, no)
Je jure que le petit Sed ne partira jamais, (oui, oui, non, non)
Now they believe in me, now they see I'm achieving
Maintenant, ils croient en moi, maintenant ils voient que j'y arrive
Put time in this music shit, know the grind, I can′t cheat it
J'ai investi du temps dans ce truc de musique, je connais le grind, je ne peux pas tricher
Devour these pussy niggas, the beef, I'm gon′ eat it
Je dévore ces petits négros, la viande, je vais la manger
Find a way to do it every day, they know I'm the reason
Je trouve un moyen de le faire tous les jours, ils savent que je suis la raison
I done cut back on my autotune
J'ai réduit l'utilisation de l'autotune
But I ain′t cuttin' off on how much I'm gon′ tote my stick
Mais je ne réduis pas la quantité de bois que je vais porter
I done cut back being public with my moves
J'ai réduit le fait d'être public avec mes mouvements
But I ain′t cuttin' back on how much I′m gon' pop my shit
Mais je ne réduis pas la quantité de merde que je vais faire exploser
Me chasing my dreams done exposed how you really feel
Le fait que je poursuive mes rêves a révélé ce que tu ressens vraiment
I love you, but it′s fuck you, and I'm sorry, that′s just how I feel
Je t'aime, mais c'est de la merde, et je suis désolé, c'est comme ça que je me sens
Reality and distance got me seeing really how it is
La réalité et la distance me font voir vraiment comment c'est
Understand these niggas too emotional for my kind
Je comprends que ces négros sont trop émotionnels pour mon genre
Understand these niggas wasn't raised 'round my kind
Je comprends que ces négros n'ont pas été élevés avec mon genre
Heart up in that war, frontline, that′s on two-nine
Le cœur au milieu de la guerre, en première ligne, c'est sur deux-neuf
Knew I was the one, showtime, that′s in due time
Je savais que j'étais le seul, le moment est venu, c'est en temps voulu
Deep off in that field, draft pick for the combine
Au fond du champ, choix pour le combine
Pain and the trouble and the struggle where I found mine
La douleur, les ennuis et les luttes j'ai trouvé le mien
Hit the booth, may smoke a few to find a way to intwine
J'arrive en cabine, je fume peut-être quelques-uns pour trouver un moyen de s'entremêler
The streets be talkin', niggas talkin′, I don't pay it no mind
La rue parle, les négros parlent, je n'y fais pas attention
It′s chess with everything and I got pawns that'll come and take lives
C'est des échecs avec tout et j'ai des pions qui vont venir et prendre des vies
Now they believe in me, now they see I′m achieving
Maintenant, ils croient en moi, maintenant ils voient que j'y arrive
Put time in this music shit, know the grind, I can't cheat it
J'ai investi du temps dans ce truc de musique, je connais le grind, je ne peux pas tricher
Devour these pussy niggas, the beef, I'm gon′ eat it
Je dévore ces petits négros, la viande, je vais la manger
Find a way to do it every day, they know I′m the reason
Je trouve un moyen de le faire tous les jours, ils savent que je suis la raison
I done cut back on my autotune
J'ai réduit l'utilisation de l'autotune
But I ain't cuttin′ off on how much I'm gon′ tote my stick
Mais je ne réduis pas la quantité de bois que je vais porter
I done cut back being public with my moves
J'ai réduit le fait d'être public avec mes mouvements
But I ain't cuttin′ back on how much I'm gon' pop my shit
Mais je ne réduis pas la quantité de merde que je vais faire exploser






Attention! Feel free to leave feedback.