Lyrics and translation Seddy Hendrinx - Pimpin Wit Nip

Pimpin Wit Nip

Grateful
Niggas gotta be more grateful
Thankful
Just to eat up at this table
Chances
Shit was scary, had to take 'em
Ooh, some changes
Can't have 'em 'round if they can't make 'em, uh
Your back achin' from them carpet sleeps
Duckin' one time, tryna dodge the streets
But same time, tryna find the beef
But syrup sandwich what you had to eat
Had to dig deep when I was on this beat
This just the life for me

I keep it pimpin' on my end
Conquered my fears as a youngin
They on the outside looking in
They don't know 'bout the crying
All the spinnin' and violence
Sad to go say I'm behind it
Sad to go say I'm behind it

I don't feel comfortable
Unless I know I went above and beyond with my preparation
The things that possibly could happen
If I ain't take real steps to prevent those things
I'm not comfortable

Real grinding, real patience, real timing
Motivation, Duval, I'll be its finest
I set goals, stood by 'em, achieved 'em all
Never condoned or been a part of sucker shit at all
Some niggas switched, some niggas fake, some niggas changed up
But them be lessons I was taught, so I can't blame much
This trigger finger still clutch on this nine tucked
Boy, I really came from nothing, still can't give it up

I keep it pimpin' on my end
Conquered my fears as a youngin
They on the outside looking in
They don't know 'bout the crying
All the spinnin' and violence
Sad to go say I'm behind it
Sad to go say I'm behind it

Pimpin Wit Nip

Reconnaissant
Les mecs doivent être plus reconnaissants
Reconnaissant
Juste pour manger à cette table
Chances
C'était effrayant, j'ai dû les saisir
Ooh, des changements
Impossible de les garder si on ne peut pas les faire, euh
Ton dos te fait mal à cause des nuits sur le tapis
Se cacher une fois, essayer d'éviter les rues
Mais en même temps, essayer de trouver le bœuf
Mais un sandwich au sirop, c'est ce que tu devais manger
J'ai dû creuser profond quand j'étais sur ce beat
C'est juste la vie pour moi

Je continue à faire le pimp de mon côté
J'ai vaincu mes peurs quand j'étais jeune
Ils regardent de l'extérieur
Ils ne connaissent pas les larmes
Tout le tournoiement et la violence
Triste de dire que j'en suis à l'origine
Triste de dire que j'en suis à l'origine

Je ne me sens pas à l'aise
A moins que je sache que j'ai dépassé les limites avec ma préparation
Les choses qui pourraient arriver
Si je ne prends pas de vraies mesures pour les empêcher
Je ne suis pas à l'aise

Vrai labeur, vraie patience, vrai timing
Motivation, Duval, je serai son meilleur
Je me suis fixé des objectifs, je les ai respectés, je les ai tous atteints
Je n'ai jamais approuvé ni fait partie de la merde de suceur du tout
Certains mecs ont changé, certains sont faux, certains ont changé
Mais ce sont des leçons qu'on m'a apprises, donc je ne peux pas blâmer beaucoup
Ce doigt sur la gâchette est toujours serré sur ce neuf qui est rangé
Mec, je viens vraiment de rien, je ne peux toujours pas lâcher prise

Je continue à faire le pimp de mon côté
J'ai vaincu mes peurs quand j'étais jeune
Ils regardent de l'extérieur
Ils ne connaissent pas les larmes
Tout le tournoiement et la violence
Triste de dire que j'en suis à l'origine
Triste de dire que j'en suis à l'origine