Sedef Sebüktekin - Çıplak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sedef Sebüktekin - Çıplak




Çıplak
Nue
"Neden?" diye düşünmekle geçmez geceler
Je ne passe pas les nuits à me demander "pourquoi"?
Olup bitenleri anlamak zor bazen
Il est parfois difficile de comprendre ce qui s'est passé
Hatayı nerede yaptım, düzeltmem mi görsem?
ai-je fait l'erreur, que je vois si je dois la corriger?
Ama ya hiçbir şey gelmiyorsa elimden?
Mais si rien ne vient de moi ?
Çıplak, olduğun gibi görün bana
Nue, apparais-moi comme tu es
Bırak, bildiğim gibi seveyim seni
Laisse-moi t'aimer comme je le sais
Uzak durma ne olursun, görüyorsun
Ne te tiens pas à distance, tu vois
İçimde bitmeyen bir tutku var
Il y a une passion sans fin en moi
Zaman elinde toz olur tutmak istesen
Le temps se transforme en poussière dans tes mains si tu veux le tenir
Bi' yıldıza bakıp da
Regarder une étoile
Sorarsın ya bazen hayatın anlamını
Tu demandes parfois le sens de la vie
Üşürsün birden
Tu as froid tout d'un coup
Kalbini konuşturur farklı bir dilden
Ton cœur parle une langue différente
Çıplak, olduğun gibi görün bana
Nue, apparais-moi comme tu es
Bırak, bildiğim gibi seveyim seni
Laisse-moi t'aimer comme je le sais
Uzak durma ne olursun, görüyorsun
Ne te tiens pas à distance, tu vois
İçimde bitmeyen...
Il y a une passion sans fin...
Çıplak, olduğun gibi görün bana
Nue, apparais-moi comme tu es
Bırak, bildiğim gibi seveyim seni
Laisse-moi t'aimer comme je le sais
Uzak durma ne olursun, görüyorsun
Ne te tiens pas à distance, tu vois
İçimde bitmeyen bir tutku var
Il y a une passion sans fin en moi
Cevapsız kalsın sorular
Les questions restent sans réponse





Writer(s): Sedef Sebüktekin


Attention! Feel free to leave feedback.