Lyrics and translation Seden Gürel feat. Keremcem - Küçük Bir Aşk Masalı

Küçük Bir Aşk Masalı

Ne olur bak bana biraz
Cocukmuyum degilmiyim
Sen kucucuk guzel bebek
Oyle olsa sevmeyi bilirmisin
Olmaz kucucuksun
Yuregim genc umut dolu
Ozlem bu olurya
Buluruz belki mutlulugu
Deliler gibi seviyorum bak
Sana soz omur boyu surecek
Ne hayal ne dus nede yalan yok
Bizim bizim gelecek
Ne olur biraz unutup kalsa
Ne olur ruyaya dalsa
Ne olur gercek olsa masallar
Ya da biz masal olsak

Маленькая история любви

Взгляни на меня, прошу
Ребенок я или нет?
Ты словно маленький прекрасный ангелочек,
А если бы был, разве смог бы любить?
Нет, ты слишком мала.
Мое сердце молодо, полно надежд,
Это и есть тоска,
Возможно, мы найдем счастье.
Я люблю тебя безумно, видишь?
Обещаю, это будет вечно.
Ни мечты, ни мысли, ни лжи нет,
Наше с тобой будущее.
Хоть на миг бы забылось все,
Хоть на миг бы в сказку мы погрузились,
Хоть на миг бы сказки стали былью,
Или мы бы сказкой стали.