Seden Gürel - Aklımı Çelme - translation of the lyrics into Russian
Seden Gürel Aklımı Çelme

Seden Gürel - Aklımı Çelme

Lyrics and translation Seden Gürel - Aklımı Çelme




Aklımı Çelme
Не морочь мне голову
Birinin söylediği ötekini tutmuyor
Один говорит одно, другой - другое,
Her kafadan bir ses çıkıyor
Каждый лезет со своим советом.
Bilen bilmeyen hep akıl veriyor
Знающие и не знающие - все дают советы,
Sanki benim aklım ermiyor
Как будто у меня своего ума нет.
Birinin söylediği ötekini tutmuyor
Один говорит одно, другой - другое,
Her kafadan bin ses çıkıyor
Каждый лезет со своим советом.
Bilen bilmeyen hep akıl veriyor
Знающие и не знающие - все дают советы,
Sanki benim aklım ermiyor
Как будто у меня своего ума нет.
Çevirdiler şaşkına
Свели с ума,
Lanet olsun aşkına
Будь проклята эта любовь,
İçimden hiçbirşey gelmiyor
У меня нет никакого желания.
Çevirdiler şaşkına
Свели с ума,
Başlarım senin aşkına
К черту твою любовь,
İçimden hiçbirşey gelmiyor
У меня нет никакого желания.
(Ooof) Aklımı çelme
(Ох) Не морочь мне голову,
(Ooof) Üstüme gelme
(Ох) Не дави на меня,
Vazgeçtim sevdadan
Я отказалась от любви,
Üstüme gelme
Не дави на меня.
(Ooof) Aklımı çelme
(Ох) Не морочь мне голову,
(Ooof) Üstüme gelme
(Ох) Не дави на меня,
Vazgeçtim sevdadan
Я отказалась от любви,
Üstüme gelme
Не дави на меня.
Birinin söylediği ötekini tutmuyor
Один говорит одно, другой - другое,
Her kafadan bir ses çıkıyor
Каждый лезет со своим советом.
Bilen bilmeyen hep akıl veriyor
Знающие и не знающие - все дают советы,
Sanki benim aklım ermiyor
Как будто у меня своего ума нет.
Birinin söylediği ötekini tutmuyor
Один говорит одно, другой - другое,
Her kafadan bin ses çıkıyor
Каждый лезет со своим советом.
Bilen bilmeyen hep akıl veriyor
Знающие и не знающие - все дают советы,
Sanki benim aklım ermiyor
Как будто у меня своего ума нет.
Çevirdiler şaşkına
Свели с ума,
Lanet olsun aşkına
Будь проклята эта любовь,
İçimden hiçbirşey gelmiyor
У меня нет никакого желания.
Çevirdiler şaşkına
Свели с ума,
Başlarım senin aşkına
К черту твою любовь,
İçimden hiçbirşey gelmiyor
У меня нет никакого желания.
(Ooof) Aklımı çelme
(Ох) Не морочь мне голову,
(Ooof) Üstüme gelme
(Ох) Не дави на меня,
Vazgeçtim sevdadan
Я отказалась от любви,
Üstüme gelme
Не дави на меня.
(Ooof) Aklımı çelme
(Ох) Не морочь мне голову,
(Ooof) Üstüme gelme
(Ох) Не дави на меня,
Vazgeçtim sevdadan
Я отказалась от любви,
Üstüme gelme
Не дави на меня.
Çevirdiler şaşkına
Свели с ума,
Lanet olsun aşkına
Будь проклята эта любовь,
İçimden hiçbirşey gelmiyor
У меня нет никакого желания.
Çevirdiler şaşkına
Свели с ума,
Başlarım senin aşkına
К черту твою любовь,
İçimden hiçbirşey gelmiyor
У меня нет никакого желания.
(Ooof) Aklımı çelme
(Ох) Не морочь мне голову,
(Ooof) Üstüme gelme
(Ох) Не дави на меня,
Vazgeçtim sevdadan
Я отказалась от любви,
Üstüme gelme
Не дави на меня.
(Ooof) Aklımı çelme
(Ох) Не морочь мне голову,
(Ooof) Üstüme gelme
(Ох) Не дави на меня,
Vazgeçtim sevdadan
Я отказалась от любви,
Üstüme gelme
Не дави на меня.




Writer(s): Ethem Adnan Ergil
Seden Gürel - Aklımı Çelme
Album
Aklımı Çelme
date of release
03-03-1994

1 Anla Yalnızlığımı
2 Oğlum
3 Uyan
4 Bir Çığlıktı
5 Mesela
6 Olmaz Dostum
7 Aklımı Çelme
8 Yarın Ağlarım
9 Korkmam
10 Seni Düşünüyorum
11 Bir Bilsen
12 Uyan (Enstrümental)
Attention! Feel free to leave feedback.