Lyrics and translation Seden Gürel - Bayandan Satilik Araba

Bayandan Satilik Araba

Dün sabah beşte en komik hâlimle
Niyetimi bozdum, elimi cebime soktum
Yürüdüm durdum, hayata gülümsedim
Yine bi′ karar verdim, duymak istemezsin

Yeşille mavi yan yana durmuş
Ne güzel yani, çok da yakışmış
Toplanıp gitsem, hiç geri gelmesem
Özler misin, üzülür müsün?

Arabayı, evi, eşyaları satıyorum
Yaşadığım iyi kötü her şeyi bu şehre bırakıyorum
Kediyle balığı, holdeki halıyı annene veriyorum
Bi' de sen varsın, canımın içi, seni de terk ediyorum

Arabayı, evi, eşyaları satıyorum
Yaşadığım iyi kötü her şeyi bu şehre bırakıyorum
Kediyle balığı, holdeki halıyı annene veriyorum
Bi′ de sen varsın, canımın içi, seni de terk ediyorum

Dün sabah beşte en komik hâlimle
Niyetimi bozdum, elimi cebime soktum
Yürüdüm durdum, hayata gülümsedim
Yine bi' karar verdim, duymak istemezsin

Yeşille mavi yan yana durmuş
Ne güzel yani, çok da yakışmış
Toplanıp gitsem, hiç geri gelmesem
Özler misin, üzülür müsün?

Arabayı, evi, eşyaları satıyorum
Yaşadığım iyi kötü her şeyi bu şehre bırakıyorum
Kediyle balığı, holdeki halıyı annene veriyorum
Bi' de sen varsın, canımın içi, seni de terk ediyorum

Arabayı, evi, eşyaları satıyorum
Yaşadığım iyi kötü her şeyi bu şehre bırakıyorum
Kediyle balığı, holdeki halıyı annene veriyorum
Bi′ de sen varsın, canımın içi, seni de terk ediyorum

Arabayı, evi, eşyaları satıyorum
Yaşadığım iyi kötü her şeyi bu şehre bırakıyorum
Kediyle balığı, holdeki halıyı annene veriyorum
Bi′ de sen varsın, canımın içi, seni de terk ediyorum

Arabayı, evi, eşyaları satıyorum
Yaşadığım iyi kötü her şeyi bu şehre bırakıyorum
Kediyle balığı, holdeki halıyı annene veriyorum
Bi' de sen varsın, canımın içi, seni de terk ediyorum

Voiture à vendre par une femme

Hier matin à cinq heures, dans mon état le plus drôle,
J'ai changé d'avis, j'ai mis la main dans ma poche,
J'ai marché, j'ai souri à la vie,
J'ai pris une décision, tu ne veux pas l'entendre.

Le vert et le bleu côte à côte,
C'est tellement beau, ça va si bien ensemble,
Si je faisais mes valises et que je partais sans jamais revenir,
Tu me manquerais, tu serais triste ?

Je vends la voiture, la maison, les meubles,
Je laisse tout ce que j'ai vécu de bon ou de mauvais dans cette ville,
Je donne le chat, le poisson et le tapis du hall à ta mère,
Il ne reste que toi, mon amour, et je te quitte aussi.

Je vends la voiture, la maison, les meubles,
Je laisse tout ce que j'ai vécu de bon ou de mauvais dans cette ville,
Je donne le chat, le poisson et le tapis du hall à ta mère,
Il ne reste que toi, mon amour, et je te quitte aussi.

Hier matin à cinq heures, dans mon état le plus drôle,
J'ai changé d'avis, j'ai mis la main dans ma poche,
J'ai marché, j'ai souri à la vie,
J'ai pris une décision, tu ne veux pas l'entendre.

Le vert et le bleu côte à côte,
C'est tellement beau, ça va si bien ensemble,
Si je faisais mes valises et que je partais sans jamais revenir,
Tu me manquerais, tu serais triste ?

Je vends la voiture, la maison, les meubles,
Je laisse tout ce que j'ai vécu de bon ou de mauvais dans cette ville,
Je donne le chat, le poisson et le tapis du hall à ta mère,
Il ne reste que toi, mon amour, et je te quitte aussi.

Je vends la voiture, la maison, les meubles,
Je laisse tout ce que j'ai vécu de bon ou de mauvais dans cette ville,
Je donne le chat, le poisson et le tapis du hall à ta mère,
Il ne reste que toi, mon amour, et je te quitte aussi.

Je vends la voiture, la maison, les meubles,
Je laisse tout ce que j'ai vécu de bon ou de mauvais dans cette ville,
Je donne le chat, le poisson et le tapis du hall à ta mère,
Il ne reste que toi, mon amour, et je te quitte aussi.

Je vends la voiture, la maison, les meubles,
Je laisse tout ce que j'ai vécu de bon ou de mauvais dans cette ville,
Je donne le chat, le poisson et le tapis du hall à ta mère,
Il ne reste que toi, mon amour, et je te quitte aussi.