Lyrics and translation Seden Gürel - Demedi Deme

Seni görmek geldi içimden
Uğradım şöyle bir geçerken
Uzun zaman ses çıkmadı senden
Hayırdır, ne bu hâl, bu ne keder?

Nedir sakladığın, ne ki benden?
Dostluklar ne günler içindir?
Utanma, aşk her insanı bir kez
Mutlaka geçirir bu hâlden

Olmak istemezdim hiç yerinde
Yanındayım bütün kalbimle
Paylaşırım her neyse seninle
Bende kalır her şey, bil ki bende

Çekinmeden dertleş gönlünce
Dostluklar ne günler içindir?
Utanma, aşk her insanı bir kez
Mutlaka düşürür bu hâle

Sen gözünde büyütme
Sen gözünde büyütme
Çocuk gibi üzülme
Bu kadar belli etme

Bir gün gelir sevginle
Bütünleşen biriyle
Öyle bir aşk yaşarsın ki
Güler de geçersin
Kalakalırsın hayretler içinde
Demedi deme

Olmak istemezdim hiç yerinde
Yanındayım bütün kalbimle
Paylaşırım her neyse seninle
Bende kalır her şey, bil ki bende

Çekinmeden dertleş gönlünce
Dostluklar ne günler içindir?
Utanma, aşk her insanı bir kez
Mutlaka düşürür bu hâle

Seni görmek geldi içimden
Uğradım şöyle bir geçerken
Uzun zaman ses çıkmadı senden
Hayırdır, ne bu hâl, bu ne keder?

Nedir sakladığın, ne ki benden?
Dostluklar ne günler içindir?
Utanma, aşk her insanı bir kez
Mutlaka geçirir bu hâlden

Sen gözünde büyütme
Sen gözünde büyütme
Çocuk gibi üzülme
Bu kadar belli etme

Bir gün gelir sevginle
Bütünleşen biriyle
Öyle bir aşk yaşarsın ki
Güler de geçersin
Kalakalırsın hayretler içinde
Demedi deme

Sen gözünde büyütme
Sen gözünde büyütme
Çocuk gibi üzülme
Bu kadar belli etme

Bir gün gelir sevginle
Bütünleşen biriyle
Öyle bir aşk yaşarsın ki
Güler de geçersin
Kalakalırsın hayretler içinde
Demedi deme

Sen gözünde büyütme
Sen gözünde büyütme
Çocuk gibi üzülme
Bu kadar belli etme

Bir gün gelir sevginle
Bütünleşen biriyle
Öyle bir aşk yaşarsın ki
Güler de geçersin
Demedi deme

Ты пришел, чтобы увидеть меня
Я заходил, когда проходил мимо.
Ты долго не издавал ни звука
Нет, что это, что за горе?

Что ты скрываешь от меня? что ты вообще от меня скрываешь?
Для каких дней нужны дружеские отношения?
Не стесняйся, любовь - это каждый человек один раз
Он обязательно пройдет через это.

Я никогда не хотел быть на твоем месте
Я с тобой всем сердцем
Я поделюсь с тобой в любом случае
Я оставлю все себе все, знай, что у меня есть

Без колебаний доставляй неприятности.
Для каких дней нужны дружеские отношения?
Не стесняйся, любовь - это каждый человек один раз
Это обязательно приведет к этому

Не увеличивай глаза
Не увеличивай глаза
Не расстраивайся, как ребенок
Не будь таким очевидным

Когда-нибудь придет твоя любовь
С кем-то, кто интегрируется
У тебя такая любовь.
Ты смеешься и проходишь мимо
Ты останешься в изумлении
Не говори, что не сказал

Я никогда не хотел быть на твоем месте
Я с тобой всем сердцем
Я поделюсь с тобой в любом случае
Я оставлю все себе все, знай, что у меня есть

Без колебаний доставляй неприятности.
Для каких дней нужны дружеские отношения?
Не стесняйся, любовь - это каждый человек один раз
Это обязательно приведет к этому

Ты пришел, чтобы увидеть меня
Я заходил, когда проходил мимо.
Ты долго не издавал ни звука
Нет, что это, что за горе?

Что ты скрываешь от меня? что ты вообще от меня скрываешь?
Для каких дней нужны дружеские отношения?
Не стесняйся, любовь - это каждый человек один раз
Он обязательно пройдет через это.

Не увеличивай глаза
Не увеличивай глаза
Не расстраивайся, как ребенок
Не будь таким очевидным

Когда-нибудь придет твоя любовь
С кем-то, кто интегрируется
У тебя такая любовь.
Ты смеешься и проходишь мимо
Ты останешься в изумлении
Не говори, что не сказал

Не увеличивай глаза
Не увеличивай глаза
Не расстраивайся, как ребенок
Не будь таким очевидным

Когда-нибудь придет твоя любовь
С кем-то, кто интегрируется
У тебя такая любовь.
Ты смеешься и проходишь мимо
Ты останешься в изумлении
Не говори, что не сказал

Не увеличивай глаза
Не увеличивай глаза
Не расстраивайся, как ребенок
Не будь таким очевидным

Когда-нибудь придет твоя любовь
С кем-то, кто интегрируется
У тебя такая любовь.
Ты смеешься и проходишь мимо
Не говори, что не сказал