Lyrics and translation Seden Gürel - Fanus (Remix)

Fanus (Remix)

Görmediğin rüyaları verdim uykuna
Sakladım sakındım seni elden
Sonu mutsuz hikayeyi yazdım en baştan
Tapılası bir aşk yarattım senden

Eksilirsin bensiz gözlerindeki güneş donar
Git tükenmek istiyorsan azar azar
Hazır mısın?

Sen alevsen ben büyük yangın
Yağmursan bulut olmadım mı
Akladım tüm yalanlarını
Bugün ellerime çivi çaktırdım

Alevsen ben büyük yangın
Yağmursan bulut olmadım mı
Akladım tüm yalanlarını
Bugün ellerime
Ve ben bugün ellerime çivi çaktırdım

Duymadığın masallara kattım ismini
Kahraman oldun hiç yoktan
Bildiğin gibi değil dünya
İnan ki sırça evler, pembe düşler, iyi periler yok ki

Eksilirsin bensiz gözlerindeki güneş donar
Git tükenmek istiyorsan azar azar
Hazır mısın?

Sen alevsen ben büyük yangın
Yağmursan bulut olmadım mı
Akladım tüm yalanlarını
Bugün ellerime çivi çaktırdım

Alevsen ben büyük yangın
Yağmursan bulut olmadım mı
Akladım tüm yalanlarını
Bugün ellerime
Ve ben bugün ellerime çivi çaktırdım

Sen alevsen ben büyük yangın
Yağmursan bulut olmadım mı
Akladım tüm yalanlarını
Bugün ellerime çivi çaktırdım

Флорариум (Ремикс)

Я подарила твоему сну невиданные тобой сны
Берегла тебя, хранила от всех бед
С самого начала написала историю с печальным концом
Создала из тебя божественную любовь

Тебе меня будет не хватать, солнце в твоих глазах погаснет
Уходи, если хочешь медленно угасать
Готов ли ты?

Если ты пламя, то я — огромный пожар
Если ты дождь, разве я не стала твоей тучей?
Я оправдала всю твою ложь
Сегодня я вбила гвозди в свои ладони

Если ты пламя, то я — огромный пожар
Если ты дождь, разве я не стала твоей тучей?
Я оправдала всю твою ложь
Сегодня в свои ладони
И я сегодня вбила гвозди в свои ладони

Я вплела твое имя в не услышанные тобой сказки
Ты стал героем из ничего
Мир не такой, каким ты его знаешь
Поверь, нет ни хрустальных домов, ни розовых снов, ни добрых фей

Тебе меня будет не хватать, солнце в твоих глазах погаснет
Уходи, если хочешь медленно угасать
Готов ли ты?

Если ты пламя, то я — огромный пожар
Если ты дождь, разве я не стала твоей тучей?
Я оправдала всю твою ложь
Сегодня я вбила гвозди в свои ладони

Если ты пламя, то я — огромный пожар
Если ты дождь, разве я не стала твоей тучей?
Я оправдала всю твою ложь
Сегодня в свои ладони
И я сегодня вбила гвозди в свои ладони

Если ты пламя, то я — огромный пожар
Если ты дождь, разве я не стала твоей тучей?
Я оправдала всю твою ложь
Сегодня я вбила гвозди в свои ладони