Seden Gürel - Gecelerim - translation of the lyrics into French
Seden Gürel Gecelerim

Seden Gürel - Gecelerim

Lyrics and translation Seden Gürel - Gecelerim




Gecelerim
Mes nuits
Güneşin alevden saçları
Lorsque les cheveux enflammés du soleil
Aşınca karşıki tepeden
Dépassent la colline d'en face
Gölgeler sarar yamaçları
Les ombres enveloppent les pentes
Ürkerim gelecek geceden
J'ai peur de la nuit à venir
Güneşin alevden saçları
Lorsque les cheveux enflammés du soleil
Aşınca karşıki tepeden
Dépassent la colline d'en face
Gölgeler sarar yamaçları
Les ombres enveloppent les pentes
Ürkerim gelecek geceden
J'ai peur de la nuit à venir
Bütün dertler beni bekler
Tous mes soucis m'attendent
Yatağımın baş ucunda
Au chevet de mon lit
Esir kalır tüm dilekler
Tous mes vœux sont prisonniers
Kaderimin avucunda
Dans la paume de mon destin
Teselli etmiyor gönlümü
Ni les étoiles ni la lune ne consolent mon cœur
Ne yıldız ne de ay bu gece
Ce soir
Beklerim hasretle günümü
J'attends avec impatience mon jour
Yalvarıp göklere her gece
Suppliant le ciel chaque nuit
Bütün dertler beni bekler
Tous mes soucis m'attendent
Yatağımın baş ucunda
Au chevet de mon lit
Esir kalır tüm dilekler
Tous mes vœux sont prisonniers
Kaderimin avucunda
Dans la paume de mon destin
Teselli etmiyor gönlümü
Ni les étoiles ni la lune ne consolent mon cœur
Ne yıldız ne de ay bu gece
Ce soir
Beklerim hasretle günümü
J'attends avec impatience mon jour
Yalvarıp göklere her gece
Suppliant le ciel chaque nuit




Writer(s): Doğan Canku, Mehmet şerafettin Canku
Seden Gürel - Bir Kadın Şarkı Söylüyor
Album
Bir Kadın Şarkı Söylüyor
date of release
20-09-2004

1 İnsanlık Halleri
2 Sebebim Ask
3 Sevgiliye
4 Fanus
5 Bayandan Satılık Araba
6 Kapılar
7 Gecelerim
8 Gölgeler
9 Parmak Izleri
10 Hadi Git
11 Kimi Öpsen
Attention! Feel free to leave feedback.