Lyrics and translation Seden Gürel - Keyfe Keder

Keyfe Keder

Bir hiç uğruna bi' nedensiz muamma
Hepten çekip git ya da kal, çocuklaşma
Son bir çırpınış, son iniş çıkış bunlar
Dur, bir nefes ver, ansızın vedalaşma

Ya da boş ver, hemen karar ver, beni hiç uğraştırma
Tamamen çekip git ya da kal, çocuklaşma
Son bir haykırış, son arzu sana dair
Kal bir yudumluk, bu hayat bize ait

Dağıldık kör kuyularda hesapsızca
Yangını büyük gönlüm hep tuzaklarda
Meğer ne anlamsız yere bahar beklemişim
Tükendikçe biter gücüm, seni eklemişim
(Dale, vamos ya)

İster kalırsın, sonuna değer
İster bitersin sabredemezsen eğer
İster gidersin, öyle biter
İster gelirsin, keyfekeder

İster kalırsın, sonuna değer
İster bitersin sabredemezsen eğer
İster gidersin, öyle biter
İster gelirsin, keyfekeder

(Ole)
(Ole, que ole, que ole, que ole)
(Ole)
(Dale)
(Dale)

(Estamos danzando)

(Ole)
(Ole, que ole, que ole, que ole)
(Ole)
(Dale)

Bir hiç uğruna bi' nedensiz muamma
Hepten çekip git ya da kal, çocuklaşma
Son bir çırpınış, son iniş çıkış bunlar
Dur, bir nefes ver, ansızın vedalaşma

Ya da boş ver, hemen karar ver, beni hiç uğraştırma
Tamamen çekip git ya da kal, çocuklaşma
Son bir haykırış, son arzu sana dair
Kal bir yudumluk, bu hayat bize ait

Dağıldık kör kuyularda hesapsızca
Yangını büyük gönlüm hep tuzaklarda
Meğer ne anlamsız yere bahar beklemişim
Tükendikçe biter gücüm, seni eklemişim
(Ole)
(Dale, vamos ya)

İster kalırsın, sonuna değer
İster bitersin sabredemezsen eğer
İster gidersin, öyle biter
İster gelirsin, keyfekeder

İster kalırsın, sonuna değer
İster bitersin sabredemezsen eğer
İster gidersin, öyle biter
İster gelirsin, keyfekeder

(Ole)
(Ole, que ole, que ole, que ole)
(Ole)
(Dale)
(Dale)

(Estamos danzando)

(Ole)
(Ole, que ole, que ole, que ole)
(Ole)
(Dale)

Keyfe Keder

Pour un rien, une énigme sans raison
Va-t’en complètement ou reste, ne sois pas enfantin
Un dernier soubresaut, les derniers hauts et bas, ce sont eux
Arrête, prends une inspiration, ne dis pas au revoir soudainement

Ou laisse tomber, décide-toi immédiatement, ne me fais pas perdre mon temps
Va-t’en complètement ou reste, ne sois pas enfantin
Un dernier cri, un dernier désir qui te concerne
Reste une gorgée, cette vie nous appartient

Nous nous sommes dispersés dans des puits sans fond, sans compter
Le feu de mon grand cœur, toujours dans des pièges
J’ai attendu le printemps en vain, apparemment
Ma force s’épuise à mesure que je m’éteins, je t’ai ajouté
(Dale, vamos ya)

Tu resteras, cela en vaudra la peine
Ou tu prendras fin si tu ne peux pas attendre
Tu partiras, c’est ainsi que cela se terminera
Tu viendras, c’est à ta guise

Tu resteras, cela en vaudra la peine
Ou tu prendras fin si tu ne peux pas attendre
Tu partiras, c’est ainsi que cela se terminera
Tu viendras, c’est à ta guise

(Ole)
(Ole, que ole, que ole, que ole)
(Ole)
(Dale)
(Dale)

(Estamos danzando)

(Ole)
(Ole, que ole, que ole, que ole)
(Ole)
(Dale)

Pour un rien, une énigme sans raison
Va-t’en complètement ou reste, ne sois pas enfantin
Un dernier soubresaut, les derniers hauts et bas, ce sont eux
Arrête, prends une inspiration, ne dis pas au revoir soudainement

Ou laisse tomber, décide-toi immédiatement, ne me fais pas perdre mon temps
Va-t’en complètement ou reste, ne sois pas enfantin
Un dernier cri, un dernier désir qui te concerne
Reste une gorgée, cette vie nous appartient

Nous nous sommes dispersés dans des puits sans fond, sans compter
Le feu de mon grand cœur, toujours dans des pièges
J’ai attendu le printemps en vain, apparemment
Ma force s’épuise à mesure que je m’éteins, je t’ai ajouté
(Ole)
(Dale, vamos ya)

Tu resteras, cela en vaudra la peine
Ou tu prendras fin si tu ne peux pas attendre
Tu partiras, c’est ainsi que cela se terminera
Tu viendras, c’est à ta guise

Tu resteras, cela en vaudra la peine
Ou tu prendras fin si tu ne peux pas attendre
Tu partiras, c’est ainsi que cela se terminera
Tu viendras, c’est à ta guise

(Ole)
(Ole, que ole, que ole, que ole)
(Ole)
(Dale)
(Dale)

(Estamos danzando)

(Ole)
(Ole, que ole, que ole, que ole)
(Ole)
(Dale)