Lyrics and translation Seden Gürel - Kimi Öpsen

Kimi Öpsen

Çok yoruldu gönül
Yalanlarından ihanetine
İnsanım nihayetinde

Bunca, ah, bu kahır
Yanına kalır mı? Bin kere hayır
Lanetim senin üzerine

Aşk durmaz, alır yanına
Bela olur gecene, uykuna
Kapına bir kilit vurup da
Kaçamazsın

Aşk durmaz, alır yanına
Bela olur gecene, uykuna
Hadi unut beni, yine uyut
Durma

Ama sen kimi öpsen beni bulursun
İhanetin tadı kalır dudağında
Her gece aynı kâbusun içinde
Rahat uyuyamazsın ki yatağında

Kimi öpsen beni bulursun
İhanetin tadı kalır dudağında
Her gece aynı kâbusun içinde
Rahat uyuyamazsın ki yatağında

Çok yoruldu gönül
Yalanlarından ihanetine
İnsanım nihayetinde

Bunca, ah, bu kahır
Yanına kalır mı? Bin kere hayır
Lanetim senin üzerine

Aşk durmaz, alır yanına
Bela olur gecene, uykuna
Hadi unut beni, yine uyut
Durma

Ama sen kimi öpsen beni bulursun
İhanetin tadı kalır dudağında
Her gece aynı kâbusun içinde
Rahat uyuyamazsın ki yatağında

Kimi öpsen beni bulursun
İhanetin tadı kalır dudağında
Her gece aynı kâbusun içinde
Rahat uyuyamazsın ki yatağında

Sen kimi öpsen beni bulursun
İhanetin tadı kalır dudağında
Her gece aynı kâbusun içinde
Rahat uyuyamazsın ki yatağında

Kimi öpsen, kimi öpsen
Kimi öpsen, kimi öpsen
Kimi öpsen

Кого бы ты ни целовал

Очень устало сердце
От твоей лжи и предательства
Я ведь тоже человек

Вся эта боль, эта горечь
Разве останется безнаказанной? Тысячу раз нет
Мое проклятие на тебе

Любовь не остановится, заберет с собой
Станет бедой твоей ночи, твоего сна
Даже повесив замок на свою дверь
Ты не убежишь

Любовь не остановится, заберет с собой
Станет бедой твоей ночи, твоего сна
Давай, забудь меня, снова усни
Не останавливайся

Но кого бы ты ни целовал, ты найдешь меня
Вкус предательства останется на твоих губах
Каждую ночь в одном и том же кошмаре
Ты не сможешь спокойно спать в своей постели

Кого бы ты ни целовал, ты найдешь меня
Вкус предательства останется на твоих губах
Каждую ночь в одном и том же кошмаре
Ты не сможешь спокойно спать в своей постели

Очень устало сердце
От твоей лжи и предательства
Я ведь тоже человек

Вся эта боль, эта горечь
Разве останется безнаказанной? Тысячу раз нет
Мое проклятие на тебе

Любовь не остановится, заберет с собой
Станет бедой твоей ночи, твоего сна
Давай, забудь меня, снова усни
Не останавливайся

Но кого бы ты ни целовал, ты найдешь меня
Вкус предательства останется на твоих губах
Каждую ночь в одном и том же кошмаре
Ты не сможешь спокойно спать в своей постели

Кого бы ты ни целовал, ты найдешь меня
Вкус предательства останется на твоих губах
Каждую ночь в одном и том же кошмаре
Ты не сможешь спокойно спать в своей постели

Кого бы ты ни целовал, ты найдешь меня
Вкус предательства останется на твоих губах
Каждую ночь в одном и том же кошмаре
Ты не сможешь спокойно спать в своей постели

Кого бы ты ни целовал, кого бы ты ни целовал
Кого бы ты ни целовал, кого бы ты ни целовал
Кого бы ты ни целовал