Seden Gürel - Körükörüne - translation of the lyrics into French
Seden Gürel Körükörüne

Seden Gürel - Körükörüne

Lyrics and translation Seden Gürel - Körükörüne




Körükörüne
Aveuglément
Aşkın gözü kördür, affet
L'amour est aveugle, pardonne-moi
Tutamadım sözümü
Je n'ai pas pu tenir ma promesse
Kafanı karıştırmazdım inan ki
Je ne voulais pas te troubler, crois-moi
Bulamadım yolumu
Je n'ai pas trouvé mon chemin
Varsa biraz nedenin
S'il y a une raison
O sıcak nefesim aklındaysa
Si mon souffle chaud est dans tes pensées
Eğer kalmışsa o köşede
Si cela est resté dans un coin
Hiç yazmadığın bir hikâye
Une histoire que tu n'as jamais écrite
Elin elime değse körü körüne
Si nos mains se touchent, aveuglément
Yansam, tutuşsam
Je me réfléchis, je m'enflamme
Elin elime değse körü körüne
Si nos mains se touchent, aveuglément
Kursam, vurulsam
Je me forme, je suis touché
Elin elime değse körü körüne
Si nos mains se touchent, aveuglément
Yansam, tutuşsam
Je me réfléchis, je m'enflamme
Elin elime değse körü körüne
Si nos mains se touchent, aveuglément
Kursam, vurulsam
Je me forme, je suis touché
Aşkın gözü kördür, affet
L'amour est aveugle, pardonne-moi
Tutamadım sözümü
Je n'ai pas pu tenir ma promesse
Kafanı karıştırmazdım inan ki
Je ne voulais pas te troubler, crois-moi
Bulamadım yolumu
Je n'ai pas trouvé mon chemin
Varsa biraz nedenin
S'il y a une raison
O sıcak nefesim aklındaysa
Si mon souffle chaud est dans tes pensées
Eğer kalmışsa o köşede
Si cela est resté dans un coin
Hiç yazmadığın bir hikâye
Une histoire que tu n'as jamais écrite
Elin elime değse körü körüne
Si nos mains se touchent, aveuglément
Yansam, tutuşsam
Je me réfléchis, je m'enflamme
Elin elime değse körü körüne
Si nos mains se touchent, aveuglément
Kursam, vurulsam, ah
Je me forme, je suis touché, ah
Elin elime değse körü körüne
Si nos mains se touchent, aveuglément
Yansam, tutuşsam
Je me réfléchis, je m'enflamme
Elin elime değse körü körüne
Si nos mains se touchent, aveuglément
Kursam, vurulsam
Je me forme, je suis touché
Varsa biraz nedenin
S'il y a une raison
O sıcak nefesim aklındaysa
Si mon souffle chaud est dans tes pensées
Eğer kalmışsa o köşede
Si cela est resté dans un coin
Yazmadığın bir hikâye
Une histoire que tu n'as pas écrite
Elin elime değse körü körüne
Si nos mains se touchent, aveuglément
Yansam, tutuşsam
Je me réfléchis, je m'enflamme
Elin elime değse körü körüne
Si nos mains se touchent, aveuglément
Kursam, vurulsam, ah
Je me forme, je suis touché, ah
Elin elime değse körü körüne
Si nos mains se touchent, aveuglément
Yansam, tutuşsam, ah
Je me réfléchis, je m'enflamme, ah
Elin elime değse körü körüne
Si nos mains se touchent, aveuglément
Kursam, vurulsam, ah
Je me forme, je suis touché, ah
Elin elime
Nos mains se touchent




Writer(s): Mustafa Sandal, Ugur Aykut Gurel
Seden Gürel - Muhtemelen
Album
Muhtemelen
date of release
14-11-1996

1 Çalkala
2 Muhtemelen
3 Yıldızlar Altında
4 Kahpe Felek
5 Aşkım
6 Devlerin Aşkı
7 Haydan Huya
8 Cinnet
9 Körükörüne
10 Yanlış Olmasın
11 Dar Akşamlar
12 Aşkım (Remix)
13 Körükörüne (Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.