Seden Gürel - Muhtemelen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seden Gürel - Muhtemelen




Muhtemelen
Возможно
Bir adım attım, bir adım daha
Сделала шаг, и ещё один
Sana inandım en sonunda
Поверила тебе в итоге
Sarıverince büyüsü aşkın
Околдовала магия любви,
Hoşuma gitti bu macera
Мне понравилась эта авантюра
Ne gecemin ne gündüzümün
Ни ночи мои, ни дни
Bana hiç hayrı yok bu düşümün
Нет мне радости от этих грёз
Muhtemelen fena vuruldum
Наверное, я по уши влюбилась
Böylesi yok, artık yoruldum
Такого не было, я устала
Sevsem olmaz, tersi olmaz
Любить нельзя, и не любить нельзя
Ne belaymış, kaçsam olmaz
Ну и напасть, бежать нельзя
Nispetim yok, kısmetim yok
Нет у меня доли, нет судьбы
Anlamaz yâr, dinlemez yâr
Не поймёт любимый, не услышит
Kimlere sorayım?
Кому же мне спросить?
Muhtemelen fena vuruldum
Наверное, я по уши влюбилась
Böylesi yok, artık yoruldum
Такого не было, я устала
Bir adım attım, bir adım daha
Сделала шаг, и ещё один
Sana inandım en sonunda
Поверила тебе в итоге
Sarıverince büyüsü aşkın
Околдовала магия любви,
Hoşuma gitti bu macera
Мне понравилась эта авантюра
Ne gecemin ne gündüzümün
Ни ночи мои, ни дни
Bana hiç hayrı yok bu düşümün
Нет мне радости от этих грёз
Muhtemelen fena vuruldum
Наверное, я по уши влюбилась
Böylesi yok, artık yoruldum
Такого не было, я устала
Sevsem olmaz, tersi olmaz
Любить нельзя, и не любить нельзя
Ne belaymış, kaçsam olmaz
Ну и напасть, бежать нельзя
Nispetim yok, kısmetim yok
Нет у меня доли, нет судьбы
Anlamaz yâr, dinlemez yâr
Не поймёт любимый, не услышит
Kimlere sorayım?
Кому же мне спросить?
Muhtemelen fena vuruldum
Наверное, я по уши влюбилась
Böylesi yok, artık yoruldum
Такого не было, я устала
Bir adım attım, bir adım daha
Сделала шаг, и ещё один
En sonunda bir adım attım
Наконец-то сделала шаг





Writer(s): Ugur Aykut Gurel, Celalettin Metin Ozulku, Eda Ozulku


Attention! Feel free to leave feedback.