Seden Gürel - Oğlum - translation of the lyrics into English
Seden Gürel Oğlum

Seden Gürel - Oğlum

Lyrics and translation Seden Gürel - Oğlum




Oğlum
My Son
Dokunursa ellerim
If my hands reach
Sana şefkatimdir
It is to give you my affection
Öpersem o gözlerinden
If I kiss from your eyes
Sana sevgimdendir
It is to give you my love
Hoş geldin dünyaya
Welcome to the world
Sefalar getirdin
You brought joy
Hoş geldin dünyama
Welcome to my world
Mutluluklar getirdin
You brought happiness
O güzel ellerin
May your beautiful hands
Dert görmesin, oğlum
Never see sorrow, my son
O bal gözlerine
May your honey colored eyes
Nazar değmesin, oğlum
Never be jinxed, my son
Hoş geldin dünyaya
Welcome to the world
Sefalar getirdin
You brought joy
Hoş geldin dünyama
Welcome to my world
Mutluluklar getirdin
You brought happiness
O masum gülüşün
May your innocent smile
Hiç eksilmesin yüzünden
Never leave your face
Bir ömür dolusu
For a lifetime
Senin olsun sevinçler
May joy be yours
Doğacak seninle
With you are born
Güneşler gecelere
Suns into the nights
Gelecek ümitle
With you comes hope
Yedi renk çiçekler
With seven colored flowers
Doğacak seninle
With you are born
Güneşler gecelere
Suns into the nights
Gelecek ümitle
With you comes hope
Yedi renk çiçekler
With seven colored flowers
Dokunursa ellerim
If my hands reach
Sana şefkatimdir
It is to give you my affection
Öpersem o gözlerinden
If I kiss from your eyes
Sana sevgimdendir
It is to give you my love
Hoş geldin dünyaya
Welcome to the world
Sefalar getirdin
You brought joy
Hoş geldin dünyama
Welcome to my world
Mutluluklar getirdin
You brought happiness
O güzel ellerin
May your beautiful hands
Dert görmesin, oğlum
Never see sorrow, my son
O bal gözlerine
May your honey colored eyes
Nazar değmesin, oğlum
Never be jinxed, my son
Hoş geldin dünyaya
Welcome to the world
Sefalar getirdin
You brought joy
Hoş geldin dünyama
Welcome to my world
Mutluluklar getirdin
You brought happiness
O masum gülüşün
May your innocent smile
Hiç eksilmesin yüzünden
Never leave your face
Bir ömür dolusu
For a lifetime
Senin olsun sevinçler
May joy be yours
Doğacak seninle
With you are born
Güneşler gecelere
Suns into the nights
Gelecek ümitle
With you comes hope
Yedi renk çiçekler
With seven colored flowers
Doğacak seninle
With you are born
Güneşler gecelere
Suns into the nights
Gelecek ümitle
With you comes hope
Yedi renk çiçekler
With seven colored flowers
Dokunursa ellerim
If my hands reach
Sana şefkatimdir
It is to give you my affection
Öpersem o gözlerinden
If I kiss from your eyes
Sana sevgimdendir
It is to give you my love




Seden Gürel - Aklımı Çelme
Album
Aklımı Çelme
date of release
03-03-1994

1 Anla Yalnızlığımı
2 Oğlum
3 Uyan
4 Bir Çığlıktı
5 Mesela
6 Olmaz Dostum
7 Aklımı Çelme
8 Yarın Ağlarım
9 Korkmam
10 Seni Düşünüyorum
11 Bir Bilsen
12 Uyan (Enstrümental)
Attention! Feel free to leave feedback.