Seden Gürel - Oğlum - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seden Gürel - Oğlum




Oğlum
Мой сынок
Dokunursa ellerim
Если касаюсь руками,
Sana şefkatimdir
То это моя нежность.
Öpersem o gözlerinden
Целую твои глазки,
Sana sevgimdendir
Потому что люблю тебя.
Hoş geldin dünyaya
Добро пожаловать в мир,
Sefalar getirdin
Ты принес с собой счастье.
Hoş geldin dünyama
Добро пожаловать в мой мир,
Mutluluklar getirdin
Ты принес с собой радость.
O güzel ellerin
Твои прекрасные ручки
Dert görmesin, oğlum
Пусть горя не знают, сынок.
O bal gözlerine
Твои медовые глазки
Nazar değmesin, oğlum
Пусть сглаза не боятся, сынок.
Hoş geldin dünyaya
Добро пожаловать в мир,
Sefalar getirdin
Ты принес с собой счастье.
Hoş geldin dünyama
Добро пожаловать в мой мир,
Mutluluklar getirdin
Ты принес с собой радость.
O masum gülüşün
Эта невинная улыбка
Hiç eksilmesin yüzünden
Пусть не сходит с твоего лица.
Bir ömür dolusu
Целая жизнь
Senin olsun sevinçler
Пусть будет наполнена радостью.
Doğacak seninle
Родятся вместе с тобой
Güneşler gecelere
Солнца в ночи,
Gelecek ümitle
Расцветут с надеждой
Yedi renk çiçekler
Семицветные цветы.
Doğacak seninle
Родятся вместе с тобой
Güneşler gecelere
Солнца в ночи,
Gelecek ümitle
Расцветут с надеждой
Yedi renk çiçekler
Семицветные цветы.
Dokunursa ellerim
Если касаюсь руками,
Sana şefkatimdir
То это моя нежность.
Öpersem o gözlerinden
Целую твои глазки,
Sana sevgimdendir
Потому что люблю тебя.
Hoş geldin dünyaya
Добро пожаловать в мир,
Sefalar getirdin
Ты принес с собой счастье.
Hoş geldin dünyama
Добро пожаловать в мой мир,
Mutluluklar getirdin
Ты принес с собой радость.
O güzel ellerin
Твои прекрасные ручки
Dert görmesin, oğlum
Пусть горя не знают, сынок.
O bal gözlerine
Твои медовые глазки
Nazar değmesin, oğlum
Пусть сглаза не боятся, сынок.
Hoş geldin dünyaya
Добро пожаловать в мир,
Sefalar getirdin
Ты принес с собой счастье.
Hoş geldin dünyama
Добро пожаловать в мой мир,
Mutluluklar getirdin
Ты принес с собой радость.
O masum gülüşün
Эта невинная улыбка
Hiç eksilmesin yüzünden
Пусть не сходит с твоего лица.
Bir ömür dolusu
Целая жизнь
Senin olsun sevinçler
Пусть будет наполнена радостью.
Doğacak seninle
Родятся вместе с тобой
Güneşler gecelere
Солнца в ночи,
Gelecek ümitle
Расцветут с надеждой
Yedi renk çiçekler
Семицветные цветы.
Doğacak seninle
Родятся вместе с тобой
Güneşler gecelere
Солнца в ночи,
Gelecek ümitle
Расцветут с надеждой
Yedi renk çiçekler
Семицветные цветы.
Dokunursa ellerim
Если касаюсь руками,
Sana şefkatimdir
То это моя нежность.
Öpersem o gözlerinden
Целую твои глазки,
Sana sevgimdendir
Потому что люблю тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.