Lyrics and translation Seden Gürel - Parmak Izleri

Hiç oldun mu yanımda uyudun mu
Yokluğun gerçek mi
Aklımın oyunu mu
Hiç var mıydın adını unutmuşum
Zaman içinde zaman
Bir yerde kaybolmuşum
Bir deli nehir olup aktım
Yolar boyu sana doğru kimde bilmedi

Ay rengimi güneşten çaldım
Gece kimse görmedi
Bir deli nehir olup aktım
Unutmadım alev alev yanan gözleri
Sükunetim yorgun kalbim
Bu halim hasretin parmak izleri

Anlamazlar ne diye susarım ben
Çığlık çığlık yüzünü düşünürken
Hiç oldun mu yanımda uyudun mu
Yokluğun gerçek mi
Aklımın oyunu mu

Ты когда-нибудь был или спал рядом со мной?
Реально ли твое отсутствие
В своем уме ли игра
Ты когда-нибудь существовал, я забыл твое имя
Время во времени
Где-то я потерялся
Я стал сумасшедшей рекой и впадал в нее
Он долго не знал, кто тебе подходит

Я украл свой лунный цвет у солнца
Ночью никто не видел
Я стал сумасшедшей рекой и впадал в нее
Я не забыл твои пылающие глаза
Мое спокойствие, мое усталое сердце
Отпечатки твоей такой тоски

Они не поймут, зачем мне молчать?
Когда ты думаешь о своем кричащем лице
Ты когда-нибудь был или спал рядом со мной?
Реально ли твое отсутствие
В своем уме ли игра