Lyrics and translation Seden Gürel - Yanlış Olmasın

Yanlış Olmasın

Yol göster ne olur, Allah'ım, bana
Kendi kendimle barışmaz oldum
İhanetlerine hiç karışamadım
Sahte dostlara alışamadım

Geri ver, Allah'ım, sevgimi bana
Yanlış aşklara yakışmaz oldum
O mutlu sonlara hiç ulaşamadım
Ben onunla yarışamadım

Beni hep zorluyor
Sanki hiç sorunu yok
Boşuna yoruluyor
Denedim, oluru yok

Göremem, görüşemem, yanlış olmasın
Sana erişemem
Sevemem, sevişemem istediğin gibi
Böyle değişemem

Göremem, görüşemem, yanlış olmasın
Sana erişemem
İnan ki sevemem, sevişemem istediğin gibi
Böyle değişemem

Yol göster ne olur, Allah'ım, bana
Kendi kendimle barışmaz oldum
İhanetlerine hiç karışamadım
Sahte dostlara alışamadım

Beni hep zorluyor
Sanki hiç sorunu yok
Boşuna yoruluyor
Denedim, oluru yok

Göremem, görüşemem, yanlış olmasın
Sana erişemem
Sevemem, sevişemem istediğin gibi
Böyle değişemem

Göremem, görüşemem, yanlış olmasın
Sana erişemem
İnan ki sevemem, sevişemem istediğin gibi
Böyle değişemem

Que ce ne soit pas faux

Guide-moi, s'il te plaît, mon Dieu, vers moi
Je ne suis plus en paix avec moi-même
Je n'ai jamais pu comprendre tes trahisons
Je n'ai jamais pu m'habituer aux faux amis

Rends-moi, mon Dieu, mon amour
Je ne suis plus à la hauteur des mauvais amours
Je n'ai jamais atteint ces fins heureuses
Je n'ai pas pu rivaliser avec lui

Il me met toujours au défi
Comme s'il n'avait aucun problème
Il se fatigue en vain
J'ai essayé, c'est impossible

Je ne peux pas le voir, je ne peux pas le rencontrer, que ce ne soit pas faux
Je ne peux pas t'atteindre
Je ne peux pas t'aimer, je ne peux pas te faire l'amour comme tu le veux
Je ne peux pas changer comme ça

Je ne peux pas le voir, je ne peux pas le rencontrer, que ce ne soit pas faux
Je ne peux pas t'atteindre
Crois-moi, je ne peux pas t'aimer, je ne peux pas te faire l'amour comme tu le veux
Je ne peux pas changer comme ça

Guide-moi, s'il te plaît, mon Dieu, vers moi
Je ne suis plus en paix avec moi-même
Je n'ai jamais pu comprendre tes trahisons
Je n'ai jamais pu m'habituer aux faux amis

Il me met toujours au défi
Comme s'il n'avait aucun problème
Il se fatigue en vain
J'ai essayé, c'est impossible

Je ne peux pas le voir, je ne peux pas le rencontrer, que ce ne soit pas faux
Je ne peux pas t'atteindre
Je ne peux pas t'aimer, je ne peux pas te faire l'amour comme tu le veux
Je ne peux pas changer comme ça

Je ne peux pas le voir, je ne peux pas le rencontrer, que ce ne soit pas faux
Je ne peux pas t'atteindre
Crois-moi, je ne peux pas t'aimer, je ne peux pas te faire l'amour comme tu le veux
Je ne peux pas changer comme ça