Lyrics and translation Seden Gürel - Yıldızlar Altında

Yıldızlar Altında

Biliyor musun? Çok uzaklaştın, ah
Görüyor musun, duyuyor musun?
Ne zaman ne bir aşk avutur beni, ah
Soruyor musun bildiğin gibi?

Ben dargın değilim, sadece durgun
Yorgun değilim, sadece olgun, of
Dargın değilim, sadece durgun
Yorgun değilim, sadece

Yıldızlar altında, bir çocuk parkında
Güneşi bekler oldum
Yıldızlar altında, bir çocuk parkında
Sesimi dinler oldum

"Bir ömür boyu öyle" demiştin, ah
Görüyor musun beni, duyuyor musun?
Ne zaman ne bir aşk avutur beni, ah
Soruyor musun bildiğin gibi?

Ben dargın değilim, sadece durgun
Yorgun değilim, sadece olgun, of
Dargın değilim, sadece durgun
Yorgun değilim, sadece

Yıldızlar altında, bir çocuk parkında
Güneşi bekler oldum
Yıldızlar altında, bir çocuk parkında
Sesimi dinler oldum

Ah, yıldızlar altında, bir çocuk parkında
Güneşi bekler oldum
Ah, yıldızlar altında, bir çocuk parkında
Sesimi dinler oldum

Yıldızlar altında, bir çocuk parkında
Güneşi bekler oldum
Yıldızlar altında, bir çocuk parkında

Под звездами

Знаешь ли ты? Ты так отдалился, ах
Видишь ли ты, слышишь ли ты?
Ни время, ни другая любовь не утешат меня, ах
Спрашиваешь ли ты, как ни в чем не бывало?

Я не сержусь, просто затихла
Я не устала, просто остыла, ох
Я не сержусь, просто затихла
Я не устала, просто

Под звездами, в детском парке
Стала ждать рассвета
Под звездами, в детском парке
Стала слушать свой голос

"На всю жизнь" - сказал ты тогда, ах
Видишь ли ты меня, слышишь ли ты?
Ни время, ни другая любовь не утешат меня, ах
Спрашиваешь ли ты, как ни в чем не бывало?

Я не сержусь, просто затихла
Я не устала, просто остыла, ох
Я не сержусь, просто затихла
Я не устала, просто

Под звездами, в детском парке
Стала ждать рассвета
Под звездами, в детском парке
Стала слушать свой голос

Ах, под звездами, в детском парке
Стала ждать рассвета
Ах, под звездами, в детском парке
Стала слушать свой голос

Под звездами, в детском парке
Стала ждать рассвета
Под звездами, в детском парке