Lyrics and Russian translation Seduction - Could This Be Love

Could This Be Love

Staring through the windows of time
Drying off the last year of our bind
Was it real or just a mirage
Love has it′s way of making you blind
I stared deep into your heart and your soul
And I feel what any woman would want
Why did I run? Why did I hide?
Because the memories bleed on and on
Time goes on and the feelings stay strong
Memories laugh and play with my heart
Like thunder in a rainstorm
Tell me is this real or just a mirage
I ask myself...
Could this be love
Or just a memory
Of the two of us together
Lifetime friends forever
You and me a unity
Of friendship and love
As we moved our separate ways that day
Tears ran down my face
And I asked myself
Was I just too weak to face the truth
That love is what I have for you
You're someone special deep down inside
Your love is true, why did I hide?
Why did I run? Why did I hide?
Because the memories bleed on and on
Time goes on and the feeling stays strong
This word called love- are you the one? That I want
Tell me is this real or just a mirage
I ask myself
Could this be love
Or just a memory
Of the two of us together
Lifetime friends forever
You and me a unity
Of friendship and love

Может ли это быть любовь?

Смотрю сквозь окна времени,
Стираю с памяти последний год наших связей.
Было ли это реально или просто мираж?
Любовь умеет ослеплять.
Я заглянула глубоко в твое сердце и душу,
И я чувствую то, чего хочет любая женщина.
Почему я бежала? Почему я пряталась?
Потому что воспоминания кровоточат снова и снова.
Время идет, а чувства остаются сильными.
Воспоминания смеются и играют с моим сердцем,
Как гром среди грозы.
Скажи мне, это реально или просто мираж?
Я спрашиваю себя...
Может ли это быть любовь
Или просто воспоминание
О нас двоих вместе,
Друзья на всю жизнь,
Ты и я - единое целое,
Дружбы и любви.
Когда в тот день мы пошли разными дорогами,
Слезы текли по моему лицу,
И я спросила себя:
Была ли я слишком слаба, чтобы взглянуть правде в глаза,
Что это любовь к тебе?
Ты особенный человек глубоко внутри,
Твоя любовь настоящая, почему я пряталась?
Почему я бежала? Почему я пряталась?
Потому что воспоминания кровоточат снова и снова.
Время идет, а чувства остаются сильными.
Это слово, называемое любовью - ты ли тот, кого я хочу?
Скажи мне, это реально или просто мираж?
Я спрашиваю себя:
Может ли это быть любовь
Или просто воспоминание
О нас двоих вместе,
Друзья на всю жизнь,
Ты и я - единое целое,
Дружбы и любви.