Lyrics and translation Seduction - Two To Make It Right

Two To Make It Right

It takes two, it takes two, me and you
It takes two, it takes two, me and you
It takes two to make a thing go right
It takes two to make it out of sight
It takes two to make a thing go right
It takes two to make it out of sight
From the start it′s plain to see
You're suffering from a serious broken heart,
You know that it′s a shame
But I'm here to ease your pain
There's no need for you to feel so all alone
When you and I could seriously
Be a sure enough happening thing
Don′t you know that
It takes two to make a thing go right?
It takes two to make it out of sight
It takes two to make a thing go right
It takes two to make it out of sight
I can see it in your eyes
You feel the same way I feel about you
Some call it chemistry
I call it you should be with me
′Cause I know together we can really turn this mother out
In my mind there is no doubt
That one and one equals me and you
Don't you know that it takes two to make a thing go right?
It takes two to make it out of sight
It takes two to make a thing go right
It takes two to make it out of sight
It takes two to make a thing go right
It takes two to make it out of sight
It takes two to make a thing go right
It takes two to make it out of sight
Eh, eh, eh!
I don′t believe in fairy tales
I believe some things were meant to be
Why should we be alone
When we could have each others arms to hold?
I know together we could really turn this mother out
In my mind there is no doubt
That one and one equals me and you
Don't you know that it takes two to make a thing go right?
It takes two to make it out of sight
It takes two to make a thing go right
It takes two to make it out of sight
It takes two, it takes two, me and you
It takes two, it takes two, me and you
Yeah, yeah, yeah
′Cause you and me, together we will be
Forever and ever, eeeeh!
It takes two, it takes two, me and you
It takes two, it takes two, me and you
Me and you, takes you and me
My man, my man, my man, my man, my man, my man

Deux pour que ça marche

Il faut deux, il faut deux, toi et moi
Il faut deux, il faut deux, toi et moi
Il faut deux pour que les choses aillent bien
Il faut deux pour que ça disparaisse
Il faut deux pour que les choses aillent bien
Il faut deux pour que ça disparaisse
Dès le début, c'est clair
Tu souffres d'un cœur brisé,
Tu sais que c'est dommage
Mais je suis là pour soulager ta douleur
Tu n'as pas besoin de te sentir si seule
Quand toi et moi, on pourrait sérieusement
Être un truc qui se passe pour de bon
Tu ne sais pas que
Il faut deux pour que les choses aillent bien ?
Il faut deux pour que ça disparaisse
Il faut deux pour que les choses aillent bien
Il faut deux pour que ça disparaisse
Je le vois dans tes yeux
Tu ressens la même chose que moi pour toi
Certains appellent ça la chimie
Moi je dis qu'on devrait être ensemble
Parce que je sais qu'ensemble, on peut vraiment faire bouger les choses
Dans ma tête, il n'y a aucun doute
Qu'un et un font toi et moi
Tu ne sais pas qu'il faut deux pour que les choses aillent bien ?
Il faut deux pour que ça disparaisse
Il faut deux pour que les choses aillent bien
Il faut deux pour que ça disparaisse
Il faut deux pour que les choses aillent bien
Il faut deux pour que ça disparaisse
Il faut deux pour que les choses aillent bien
Il faut deux pour que ça disparaisse
Eh, eh, eh!
Je ne crois pas aux contes de fées
Je crois que certaines choses sont faites pour être
Pourquoi on devrait être seules
Quand on pourrait avoir les bras l'une de l'autre ?
Je sais qu'ensemble, on peut vraiment faire bouger les choses
Dans ma tête, il n'y a aucun doute
Qu'un et un font toi et moi
Tu ne sais pas qu'il faut deux pour que les choses aillent bien ?
Il faut deux pour que ça disparaisse
Il faut deux pour que les choses aillent bien
Il faut deux pour que ça disparaisse
Il faut deux, il faut deux, toi et moi
Il faut deux, il faut deux, toi et moi
Oui, oui, oui
Parce que toi et moi, ensemble, on sera
Pour toujours et à jamais, eeeeh!
Il faut deux, il faut deux, toi et moi
Il faut deux, il faut deux, toi et moi
Toi et moi, ça prend toi et moi
Mon homme, mon homme, mon homme, mon homme, mon homme, mon homme