See Maw - Nebbia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation See Maw - Nebbia




Nebbia
Brouillard
Sento l'eco dei miei passi, adesso impazzisco
J'entends l'écho de mes pas, maintenant je deviens fou
La pioggia va a tempo col beat
La pluie bat au rythme du beat
Milano di notte continua a cantare, continua a cantare
Milan la nuit continue de chanter, continue de chanter
Bianco il paesaggio d'inverno
Le paysage d'hiver est blanc
Guarda la nebbia che c'è
Regarde la brume qu'il y a
La gente la teme perché si perde e non si ritrova più
Les gens la craignent parce qu'ils se perdent et ne se retrouvent plus
E a me che piace perdermi nel fumo e nello smog
Et moi qui aime me perdre dans la fumée et le smog
Che posso dire?
Que puis-je dire ?
Io sto bene solo con il freddo della notte
Je ne me sens bien qu'avec le froid de la nuit
Mentre aspetto
Pendant que j'attends
Aspetto te
J'attends toi
Mi sento rotto come un giocattolo
Je me sens brisé comme un jouet
Aspetto te
J'attends toi
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Aspetto te
J'attends toi
Mi sento rotto come un giocattolo
Je me sens brisé comme un jouet
Aspetto te
J'attends toi
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Fumo, fumo, fumo dai tombini
De la fumée, de la fumée, de la fumée des égouts
Come a New York
Comme à New York
Che sopra al (?) mi confondo
Que je me confonds au-dessus du ( ?)
Mi prendo giro un'altra volta
Je me moque de moi-même une fois de plus
Libero la mente da lei, la volta buona
Je libère mon esprit d'elle, cette fois pour de bon
Prendo il tempo, non ho nient'altro
Je prends mon temps, je n'ai rien d'autre
Non ho nient'altro
Je n'ai rien d'autre
E a me che piace perdermi nel fumo e nello smog
Et moi qui aime me perdre dans la fumée et le smog
Che posso dire?
Que puis-je dire ?
Io sto bene solo con il freddo della notte
Je ne me sens bien qu'avec le froid de la nuit
Mentre aspetto
Pendant que j'attends
Aspetto te
J'attends toi
Mi sento rotto come un giocattolo
Je me sens brisé comme un jouet
Aspetto te
J'attends toi
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Aspetto te
J'attends toi
Mi sento rotto come un giocattolo
Je me sens brisé comme un jouet
Aspetto te
J'attends toi
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Mani in tasca e la
Les mains dans les poches et la
Testa guarda giù
Tête regarde en bas
Conto i passi, ma
Je compte les pas, mais
Ne manca sempre uno
Il en manque toujours un
Mani in tasca e la
Les mains dans les poches et la
Testa guarda giù
Tête regarde en bas
Conto i passi, ma
Je compte les pas, mais
E a me che piace perdermi nel fumo e nello smog
Et moi qui aime me perdre dans la fumée et le smog
Che posso dire?
Que puis-je dire ?
Io sto bene solo con il freddo della notte
Je ne me sens bien qu'avec le froid de la nuit
Mentre aspetto
Pendant que j'attends
Aspetto te
J'attends toi
Mi sento rotto come un giocattolo
Je me sens brisé comme un jouet
Aspetto te
J'attends toi
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Aspetto te
J'attends toi
Mi sento rotto come un giocattolo
Je me sens brisé comme un jouet
Aspetto te
J'attends toi
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh





Writer(s): S.sacchi

See Maw - Nebbia
Album
Nebbia
date of release
27-02-2019

1 Nebbia


Attention! Feel free to leave feedback.