Lyrics and translation See Maw - Cliché

Cliché

Ehi, ehi, ehi
Io stavo, yeah
Tra le nuvole e il buio la notte io ti penserò
Come se fossi un lontano ricordo e dormirò
Lascio il buio e mi dedico al Sole
All'alba risorgerò, all'alba ti prenderò
Mi sembrava che stessi sognando davvero
Vedere le luci al mattino, il risveglio
Mi sembrava che stessi scherzando con me
Era strano che mi guardassi come si guarda il cielo
Ascolto un po' di musica
Il resto è inutile, mi bevo un caffè
E dire che è difficile
Restare calmo con te
Pensarti mi fa male
Graffi sul braccio e poi il resto è un cliché
E dire che è difficile
Restare calmo con te
Occhi sul tempo, attenta che scappa
Ascolto le voci, le voci mi dicono: "Falle del male"
Eh, faccio da me
Ti prego, dammi un po' d'amore prima che sia troppo tardi, ehi
Lascia toccarti, abbassa la guardia, fatti baciare
Nessuno ci guarda, nessuno ci guarda
Lascia toccarti, abbassa la guardia
Nemmeno il sole adesso mi scalda
Sento più caldo tra le tue braccia
Mi sembrava che stessi sognando davvero
Vedere le luci al mattino, il risveglio
Mi sembrava che stessi scherzando con me
Era strano che mi guardassi come si guarda il cielo
Ascolto un po' di musica
Il resto è inutile, bevo un caffè
E dire che è difficile
Restare calmo con te
Pensarti mi fa male
Graffi sul braccio e poi il resto è un cliché
E dire che è difficile
Restare calmi con te.

Cliché

Ehi, ehi, ehi
J'étais, oui
Parmis les nuages et l'obscurité de la nuit, je penserai à toi
Comme si tu étais un lointain souvenir et je dormirai
Je laisse l'obscurité et je me consacre au soleil
À l'aube je renaîtrai, à l'aube je te prendrai
Il me semblait que je rêvais vraiment
Voir les lumières du matin, le réveil
Il me semblait que tu te moquais de moi
C'était bizarre de me regarder comme on regarde le ciel
J'écoute un peu de musique
Le reste est inutile, je bois un café
Et dire que c'est difficile
De rester calme avec toi
Penser à toi me fait mal
Des griffures sur le bras et le reste c'est un cliché
Et dire que c'est difficile
De rester calme avec toi
Les yeux sur le temps, fais attention il s'échappe
J'écoute les voix, les voix me disent: "Fais lui du mal"
Eh, je fais à ma tête
S'il te plaît, donne-moi un peu d'amour avant qu'il ne soit trop tard, ehi
Laisse-moi te toucher, baisse ta garde, laisse-moi t'embrasser
Personne ne nous regarde, personne ne nous regarde
Laisse-moi te toucher, baisse ta garde
Même le soleil ne me réchauffe plus maintenant
Je me sens plus chaud dans tes bras
Il me semblait que je rêvais vraiment
Voir les lumières du matin, le réveil
Il me semblait que tu te moquais de moi
C'était bizarre de me regarder comme on regarde le ciel
J'écoute un peu de musique
Le reste est inutile, je bois un café
Et dire que c'est difficile
De rester calme avec toi
Penser à toi me fait mal
Des griffures sur le bras et le reste c'est un cliché
Et dire que c'est difficile
De rester calme avec toi.