Lyrics and translation Seeb feat. Dan Caplen & Svidden - Feel It Again

Feel It Again

I miss the rush, I miss the feeling
There was a time when anything was possible
Those better days, do you remember?
Can we pretend it never changed?

'Cause all the highlights in hindsight
Don't feel like the first time
Oh, let's go back to the start, oh
Sunshine and blue skies
Look grey now to my eyes and
I just can't tell the two apart

Oh, oh-oh
You know I wish that I could feel it again
Oh, oh-oh
You know I wish that I could feel it again (feel it again)

(I wish that I could feel it again)
Wish I could feel it again
(I wish that I could feel it again)

We used to be, so optimistic
Now how the hell did we become so cynical?
Thosе better days, I still remеmber
Can we pretend it never changed?

'Cause all the highlights in hindsight
Don't feel like the first time
Oh, let's go back to the start, oh
Sunshine and blue skies
Look grey now to my eyes and
I just can't tell the two apart

Oh, oh-oh
You know I wish that I could feel it again
Oh, oh-oh
You know I wish that I could feel it again
Oh, oh-oh
You know I wish that I could feel it again
Oh, oh-oh
You know I wish that I could feel it again (feel it again)

(I wish that I could feel it again)
Wish I could feel it again
(I wish that I could feel it again)
Wish I could feel it again

Wish I could feel it
I wish I could feel it again
Wish I could feel it
I wish I could feel it again
Wish I could feel it
I wish I could feel it again
Wish I could feel it
I wish I could feel it again

(Wish I could feel it again)
(Wish I could feel it again)

Ressentir ça à nouveau

Je manque de l'excitation, je manque du sentiment
Il fut un temps où tout était possible
Ces jours meilleurs, tu te souviens ?
On peut faire semblant que rien n'a changé ?

Parce que tous les points culminants avec le recul
Ne ressemblent pas à la première fois
Oh, retournons au début, oh
Soleil et ciel bleu
Paraissent gris maintenant à mes yeux et
Je ne peux pas distinguer les deux

Oh, oh-oh
Tu sais que j'aimerais pouvoir ressentir ça à nouveau
Oh, oh-oh
Tu sais que j'aimerais pouvoir ressentir ça à nouveau (ressentir ça à nouveau)

(J'aimerais pouvoir ressentir ça à nouveau)
J'aimerais pouvoir ressentir ça à nouveau
(J'aimerais pouvoir ressentir ça à nouveau)

On était autrefois tellement optimistes
Maintenant, comment diable sommes-nous devenus si cyniques ?
Ces jours meilleurs, je me souviens encore
On peut faire semblant que rien n'a changé ?

Parce que tous les points culminants avec le recul
Ne ressemblent pas à la première fois
Oh, retournons au début, oh
Soleil et ciel bleu
Paraissent gris maintenant à mes yeux et
Je ne peux pas distinguer les deux

Oh, oh-oh
Tu sais que j'aimerais pouvoir ressentir ça à nouveau
Oh, oh-oh
Tu sais que j'aimerais pouvoir ressentir ça à nouveau
Oh, oh-oh
Tu sais que j'aimerais pouvoir ressentir ça à nouveau
Oh, oh-oh
Tu sais que j'aimerais pouvoir ressentir ça à nouveau (ressentir ça à nouveau)

(J'aimerais pouvoir ressentir ça à nouveau)
J'aimerais pouvoir ressentir ça à nouveau
(J'aimerais pouvoir ressentir ça à nouveau)
J'aimerais pouvoir ressentir ça à nouveau

J'aimerais pouvoir ressentir ça
J'aimerais pouvoir ressentir ça à nouveau
J'aimerais pouvoir ressentir ça
J'aimerais pouvoir ressentir ça à nouveau
J'aimerais pouvoir ressentir ça
J'aimerais pouvoir ressentir ça à nouveau
J'aimerais pouvoir ressentir ça
J'aimerais pouvoir ressentir ça à nouveau

(J'aimerais pouvoir ressentir ça à nouveau)
(J'aimerais pouvoir ressentir ça à nouveau)