Always Will - Julie Bergan translation in French

Always Will

Back then we knew it all
And what we wanted
How we wanted more
You wanted to see the world
I wanted to be your girl
Yeah, really was that simple

Sunlight's on the hills
We thought the time we both had to kill
We always knew who we were
Always had time for ya
Yeah, back when days were lived for

It's only ten o'clock
And I just found our song
My eyes filling up

I'm burning it down tonight, you and I
Always will, always will be
The first time I've loved
Always will, always
Hanging it on my mind, maybe I
Always will, always will be
Hit up on a song when I'm all alone

We both made promises
Just saying I tried a little harder than you did
Maybe a couple times
Thought we could rewind
Yeah, in the moment of weakness

I could be in some grand place
And for no reason, suddenly I'm a mess
I always took what you like
Bet I'm still on your mind
Yeah, if I go you wanna hear this

It's only ten o'clock
And I just found our song
My eyes filling up

I'm burning it down tonight, you and I
Always will, always will be
The first time I've loved
Always will, always
Hanging it on my mind, maybe I
Always will, always will be
Hit up on a song when I'm all alone

Hanging it, hanging it on
Hanging it, hanging it on
Hanging it, hanging it, always will be
Hanging it, hanging it on
Hanging it, hanging it on
Hanging it, hanging it on my mind

I'm burning it down tonight, you and I
Always will, always will be
The first time I've loved
Always will, always
Hanging it on my mind, maybe I
Always will, always will be
Hit up on a song when I'm all alone
(Always will be)

Hanging it, hanging it on
Hanging it, hanging it on
Hanging it, hanging it, always will be
Hanging it, hanging it on
Hanging it, hanging it on
Hanging it, hanging it, always will be

Toujours Sera

À l'époque, on savait tout
Et ce qu'on voulait
Comment on en voulait plus
Tu voulais voir le monde
Je voulais être ta femme
Ouais, c'était vraiment aussi simple

Le soleil sur les collines
On pensait que le temps qu'on avait à tuer
On a toujours su qui on était
J'avais toujours du temps pour toi
Ouais, à l'époque où les jours étaient vécus pour quelque chose

Il est seulement dix heures
Et je viens de retrouver notre chanson
Mes yeux se remplissent de larmes

Je brûle tout ce soir, toi et moi
Toujours sera, toujours seras
La première fois que j'ai aimé
Toujours sera, toujours
Je garde ça en tête, peut-être que je
Toujours sera, toujours seras
J'écoute une chanson quand je suis toute seule

On a tous les deux fait des promesses
Je dis juste que j'ai fait un peu plus d'efforts que toi
Peut-être quelques fois
J'ai pensé qu'on pourrait revenir en arrière
Ouais, dans un moment de faiblesse

Je pourrais être dans un endroit magnifique
Et sans raison, soudainement je suis bouleversée
J'ai toujours pris ce que tu aimais
Je parie que je suis encore dans tes pensées
Ouais, si je pars, tu veux entendre ça

Il est seulement dix heures
Et je viens de retrouver notre chanson
Mes yeux se remplissent de larmes

Je brûle tout ce soir, toi et moi
Toujours sera, toujours seras
La première fois que j'ai aimé
Toujours sera, toujours
Je garde ça en tête, peut-être que je
Toujours sera, toujours seras
J'écoute une chanson quand je suis toute seule

Je garde ça, je garde ça
Je garde ça, je garde ça
Je garde ça, je garde ça, toujours seras
Je garde ça, je garde ça
Je garde ça, je garde ça
Je garde ça, je garde ça en tête

Je brûle tout ce soir, toi et moi
Toujours sera, toujours seras
La première fois que j'ai aimé
Toujours sera, toujours
Je garde ça en tête, peut-être que je
Toujours sera, toujours seras
J'écoute une chanson quand je suis toute seule
(Toujours seras)

Je garde ça, je garde ça
Je garde ça, je garde ça
Je garde ça, je garde ça, toujours seras
Je garde ça, je garde ça
Je garde ça, je garde ça
Je garde ça, je garde ça, toujours seras