Lyrics and translation Seeb feat. St. Lundi - Colourblind

Colourblind

We were stuck in the traffic overreacting, oh
We were losing our magic, what the hell's happening? Oh

You've been telling me that everything is alright
Now I can see the colours fading from the streetlight
There's a darkness in your eyes, darkness in your eyes

That's when I started to realize
You were the kaleidoscope to my life
Black and white is all I can find
Colourblind, colourblind

That's when I started to realize
You were the kaleidoscope to my life
Black and white is all I can find
Colourblind, colourblind

Black and white is all I can find
Colourblind, colourblind

Black and white is all I can find
Colourblind, colourblind

Now the world is a canvas painted with sadness, oh
Maybe under different circumstances, oh

You've been telling me that everything is alright
And every single colour glowing under moonlight
There's a darkness in your eyes, darkness in your eyes

That's when I started to realize
You were the kaleidoscope to my life
Black and white is all I can find
Colourblind, colourblind

That's when I started to realize
You were the kaleidoscope to my life
Black and white is all I can find
Colourblind, colourblind

Now the world is a canvas painted with sadness
Colourblind, colourblind

Black and white is all I can find
Colourblind, colourblind

Black and white is all I can find
Colourblind, colourblind

That's when I started to realize
You were the kaleidoscope to my life
Black and white is all I can find
Colourblind, colourblind

That's when I started to realize
You were the kaleidoscope to my life
Black and white is all I can find
Colourblind, colourblind

Daltonien

On était coincés dans le trafic, on surréagissait, oh
On perdait notre magie, qu'est-ce qui se passe ? Oh

Tu m'as dit que tout allait bien
Maintenant je vois les couleurs s'estomper du lampadaire
Il y a une obscurité dans tes yeux, une obscurité dans tes yeux

C'est alors que j'ai commencé à réaliser
Tu étais le kaléidoscope de ma vie
Le noir et blanc, c'est tout ce que je trouve
Daltonien, daltonien

C'est alors que j'ai commencé à réaliser
Tu étais le kaléidoscope de ma vie
Le noir et blanc, c'est tout ce que je trouve
Daltonien, daltonien

Le noir et blanc, c'est tout ce que je trouve
Daltonien, daltonien

Le noir et blanc, c'est tout ce que je trouve
Daltonien, daltonien

Maintenant le monde est une toile peinte de tristesse, oh
Peut-être sous des circonstances différentes, oh

Tu m'as dit que tout allait bien
Et chaque couleur brillait sous le clair de lune
Il y a une obscurité dans tes yeux, une obscurité dans tes yeux

C'est alors que j'ai commencé à réaliser
Tu étais le kaléidoscope de ma vie
Le noir et blanc, c'est tout ce que je trouve
Daltonien, daltonien

C'est alors que j'ai commencé à réaliser
Tu étais le kaléidoscope de ma vie
Le noir et blanc, c'est tout ce que je trouve
Daltonien, daltonien

Maintenant le monde est une toile peinte de tristesse
Daltonien, daltonien

Le noir et blanc, c'est tout ce que je trouve
Daltonien, daltonien

Le noir et blanc, c'est tout ce que je trouve
Daltonien, daltonien

C'est alors que j'ai commencé à réaliser
Tu étais le kaléidoscope de ma vie
Le noir et blanc, c'est tout ce que je trouve
Daltonien, daltonien

C'est alors que j'ai commencé à réaliser
Tu étais le kaléidoscope de ma vie
Le noir et blanc, c'est tout ce que je trouve
Daltonien, daltonien