Seeda - Adrenalin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seeda - Adrenalin




Adrenalin
Адреналин
Seeda!
Seeda!
Guess who?
Угадай, кто?
Uh-uh-uh-uh
Ух-ух-ух-ух
Underground・Over ground誰もが
Андеграунд, оверграунд, все, милая,
ラッパーSEEDA否定した頃から
C тех пор, как отрицали рэпера Seeda,
クローゼットブースの中から吐いたコトダマ
Из будки в шкафу изливал я слова,
「Fuck世の中!」but「Fuck U SEEDA!」
«К черту мир!», но и «К черту тебя, Seeda!»
ラッパーよりもハスラーがいいさ
Хастлером быть лучше, чем рэпером,
時間の軸はチックタックで動いた
Время тикало, стрелки двигались,
Cashを追ってquick fixで急いだ
Гнался за наличкой, быстро все решал,
追い越し車線いつも上と動いた
По встречке ехал, всегда был на высоте.
音楽があわい夢のように思えた
Музыка казалась мне призрачной мечтой,
と思った時にチャンスが遠のいた
И в тот момент удача отвернулась,
「俺はアマチュアでもプロ並」スキルを研いだ
«Я любитель, но как профи», навыки точил,
「I'm outta president for represent me」自分にトいた
«Я сам себе президент», себе сказал.
消えたササフラスさえ言った
Даже пропавший Сасафрэс говорил,
「音楽もドラッグもようは自己流派」
«Музыка и наркотики - все дело вкуса»,
物真似ラッパーはWapper game over
Подражателям - game over,
SEEDA mother fucker
Seeda, motherfucker.
Bars蹴る理由?有り余るsave me
Зачем читаю? Чтобы спастись,
ネガティブからポジティブlike Big Poppa夢を見
Из негатива в позитив, как Бигги, вижу сны,
頭を俺のフローがon on & on
Мой флоу в твоей голове играет без конца,
ラッパーならラップさ
Если ты рэпер, то читай рэп,
いつだって「I'm ready」
Всегда «Я готов».
ゲットーの路上がopen graveならば
Если гетто - открытая могила,
ラッパーの路上はopen mic holla back!
То улица для рэпера - открытый микрофон, holla back!
燻ぶってさ 勿体付けんわ 背水で生きては
Тлею, не ломаюсь, живу на грани,
ADRENALIN rush
Адреналиновый взрыв.
ジブラやニトロ、クレバまたはソールドアウト
Будь то Зибра, Нитро, Крева или Солд Аут,
テリヤキ カツーンのジョーカーだろうが
Терияки Кацун или Джокер,
前座で食うlike仁義
Сожру на разогреве, как по понятиям,
スキルのイル沼にMCz引きずり ブリ吹かす余裕
В болото скилла затащу МС, выкурю блант,
うだつ上げ うり二つのバースけらずトばす
Поднимусь, без унылых куплетов взлечу,
SCARS傷は負ってもリリックで刺す
SCARS - шрамы есть, но лирикой пронзаю,
砕け当ってもパッと花散らす
Даже разбившись, ярко цвету.
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Bars蹴る理由?有り余るsave me
Зачем читаю? Чтобы спастись,
ネガティブからポジティブlike Big Poppa夢を見
Из негатива в позитив, как Бигги, вижу сны,
頭を俺のフローがon on & on
Мой флоу в твоей голове играет без конца,
ラッパーならラップさ
Если ты рэпер, то читай рэп,
いつだって「I'm ready」
Всегда «Я готов».
ゲットーの路上がopen graveならば
Если гетто - открытая могила,
ラッパーの路上はopen mic holla back!
То улица для рэпера - открытый микрофон, holla back!
燻ぶってさ 勿体付けんわ 背水で生きては
Тлею, не ломаюсь, живу на грани,
ADRENALIN rush
Адреналиновый взрыв.
一匹狼俺は俺 話なんか無いぜfaggots、bitchesにfake
Одинокий волк, я это я, мне не о чем говорить с пидорами, сучками и фальшивками,
英語使ってラップ俺しちゃって?
Читаю рэп на английском, да?
でもJapさ fuckアメリカかぶれ!
Но я японец, к черту американизацию!
かっこだけならまだしも 言語障害のEnglishはかなりキワ物
Если это просто понты, то ладно, но английский с дефектами речи - это уже перебор,
「エイヨ?ノーセンノーセン」分かったよ 神は君救えません
«Эй, йоу? Ноу сен, ноу сен», понял, Бог тебя не спасет.
Rikers Island出の黒人いわくさ
Черный из Райкерс Айленд сказал,
「渋谷はwannabe Americansのメッカ」
«Сибуя - Мекка для wannabe американцев»,
しかもHipHopに限ってですか?
И это только в хип-хопе?
定番はチェーン・バンダナ・クサ・エアガン
Классика: цепи, банданы, трава и пневматика.
BB弾撃ち、鉛喰う結末 ニュースが悲愴さアホっ面に増す
Стреляют шариками, а потом глотают свинец, новости полны трагедий, на лицах - гримаса ужаса,
Gangstaトラブル、gangstaに ラッパーならばラップ音楽
Гангстерские разборки, гангстерам, а рэперы должны читать рэп,
You dig me?
Понимаешь?






Attention! Feel free to leave feedback.