Lyrics and translation Seeda - DICK RIDER
イニシャルT俺にビートを初めてくれた人
инициалы
"Т",
тот,
кто
дал
мне
первый
удар.
目黒区某所レコードと機材に同まれた1ルームのRECルームで
в
комнате
отдыха
в
номере
1,
которая
была
такой
же,
как
запись
и
оборудование
где-то
в
Палате
Мегуро.
初めて自分の声を録置したオリジナルトラックの上で
на
оригинальном
треке
где
я
впервые
записал
свой
голос
うれしかったことなあ覚えている
今思えば浮き足立っていた
я
был
так
счастлив,
что
помню,
когда
я
думал
об
этом,
я
стоял
на
плаву.
数ヵ月後のとある日いつものように携帯がなり
「今日はRECか?」
いやデビューの話だ」
Несколько
месяцев
спустя,
как
обычно,
зазвонил
мобильник
и
сказал:
"сегодня
рек?"
нет,
я
говорю
о
своем
дебюте.
うれしさのあまり飛んで行ったついたらTともう一人がいる。
「レコード会社の人ですが?
Там
есть
буква
" Т
" и
еще
одна,
когда
я
улетаю,
так
много
радости.
」 「いや、トラックつくってるI-DeAです」
疑うことを知らない話はそこからこじれねじれていった
"Нет,
это
I-dea
производит
грузовик."
ничего
не
подозревающая
история
извивалась
и
извивалась
оттуда.
Tはトラックなんかつくっていなかったつーかぶっちゃけ何もしてなかった
ти
не
сделал
грузовик,
он
ничего
не
сделал,
он
ничего
не
сделал,
он
ничего
не
сделал,
он
ничего
не
сделал,
он
ничего
не
сделал,
он
ничего
не
сделал,
он
ничего
не
сделал,
он
ничего
не
сделал,
он
ничего
не
сделал,
он
ничего
не
сделал.
そして金の話最初に出たになぜだかあいつだけバリ欲張り
а
история
с
деньгами
вышла
первой,
почему
же
он
только
жадничает?
取り分でI-DEAともめ消え去り捨て台詞すら覚えていないが
高校生の目にも
FUCK
DICK
RIDIN'
Я-ДЕА
И
Я-ДЕА
И
Я-ДЕА
И
Я-ДЕА
И
Я-ДЕА
И
Я-ДЕА
И
Я
- ДЕА
И
Я-ДЕА
И
Я-ДЕА
И
Я-ДЕА
И
Я-ДЕА
И
Я-ДЕА
И
Я-ДЕА
И
Я
- ДЕА
И
Я-ДЕА
И
Я-ДЕА
И
Я-ДЕА
И
Я-ДЕА
EVERY
BODY
GETS
RIGHTS
HERE
RIGHT
THREE
КАЖДОЕ
ТЕЛО
ПОЛУЧАЕТ
ЗДЕСЬ
ПРАВА,
ВЕРНО?
ディーラーやめ渡したカスタマー仕入れ先全てはまた闇の中
良いダチと思った奴に
丸渡しさ戻れるオプションが欲しかったしな
Я
не
уверен,
что
смогу
это
сделать,
но
я
уверен,
что
смогу
это
сделать.
ただ俺は間違っていた
戻るなら
0から全て消えてら
ダチだろうが所診皆ハスラー心配すんなってもう振り返るな
но
я
был
неправ,
если
бы
вернулся,
если
бы
все
исчезло
с
нуля,
ты
был
бы
моим
другом,
но
вы
все
жулики,
не
волнуйтесь,
больше
не
оглядывайтесь
назад.
アイツはあーゆーだしな金と余裕持てば顔は違う
同情するなら金持ちか余裕あれば俺の顔も違う
если
у
вас
есть
деньги,
у
вас
другое
лицо,
если
вы
сочувствуете,
если
у
вас
есть
деньги,
у
вас
другое
лицо,
если
у
вас
есть
деньги,
у
вас
другое
лицо,
если
у
вас
есть
деньги,
у
вас
другое
лицо,
если
у
вас
есть
деньги,
у
вас
другое
лицо,
если
у
вас
есть
деньги,
у
вас
другое
лицо,
если
у
вас
есть
деньги,
у
вас
другое
лицо.
夢が心地よすぎて現実がらい夢見すぎれば冷え込む財布
同情するなら金をくれ何処かのドラマの1コマアゲイン
Сны
слишком
удобны,
реальность
слишком
плоха,
если
тебе
снится
слишком
холодный
кошелек,
Если
ты
сочувствуешь,
дай
мне
денег,
1 кусок
драмы
где-нибудь
снова
彼の皮突っ張っちゃっFALIN
また誰かが何処かでCALLIN
おきまりさENEMYとHOME
知ってる奴き
YOU
KNOW
ME?
Я
СНОВА
ЗАСУНУЛ
ЕГО
КОЖУ
КУДА
ТО
ЗОВУ
НАЗАД
ВРАГ
И
ДОМ
ТОТ
КТО
ЗНАЕТ
ЧТО
ТЫ
ЗНАЕШЬ
МЕНЯ?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.