Lyrics and translation Seeda - FLIP DAT

FLIP DAT

陰から陽
I'M A FLIP DAT FLIP DAT
昨日から今日
I'M A FLIP DAT FLIP DAT
非合法フロー
I'M A FLIP DAT FLIP DAT
だが来た道へリスペクト
BACK BACK
陰から陽
I'M A FLIP DAT FLIP DAT
昨日から今日
I'M A FLIP DAT FLIP DAT
非合法フロー
I'M A FLIP DAT FLIP DAT
だが来た道へリスペクト
BACK BACK

栽培メン ラッパーへ
パケからペン バッズから声
不確かなメが二つ押入れなら
両方に手出す少年A
貧しさから葛藤？そうじゃねぇ
ちっちゃなPAYじゃがっつけねぇーさ
ラップでHUSTLE ALL DAY 夢みてぇーだ
振り返ったって今しかねーじゃん
1つ花散ったと思って枯らす
もう1つをこれから咲かす長く
ハイドロなビート BLを鳴らす
ハイブリットシート SEEDAラップかます
ヘイターのジェラス スネイクや口減らず
IT'S OK I'M BETTER どのゲームもいらぁ
長い道を来たOVER GROUNDまでIT'S OK
I'M BETTER IT'S OK WHATEVER

陰から陽
I'M A FLIP DAT FLIP DAT
昨日から今日
I'M A FLIP DAT FLIP DAT
非合法フロー
I'M A FLIP DAT FLIP DAT
だが来た道へリスペクト
BACK BACK
陰から陽
I'M A FLIP DAT FLIP DAT
昨日から今日
I'M A FLIP DAT FLIP DAT
非合法フロー
I'M A FLIP DAT FLIP DAT
だが来た道へリスペクト
BACK BACK

ノーマーク亜流がメジャーとディール ほーら
スタイルにルールは無い ノウハウ
にっちにさっちの意地いらない
ここまだ底辺さ スタートライン
FALL OUT FALL OUT 石頭
ALL OUT ALL OUT 新手のラップ
ヤバめのギャング まとめてバッド
ALL OUT ALL OUT まとめてバッド
苦虫噛む 駆け出し飲む言い訳
BITCHに明日は来ない
このノートパッド埋める言葉
自由をくれ音の鳴る間
風がスタジオに吹いていった
大袈裟に言えばまだ着の身着まま
大した贅沢など望んでないが
死ぬ日までの金はどこにあんだ？
状況によっちゃシーンにバイバイ
I'M A HASTLER FUCK IT MONEY ON MY MIND
RHYME IN MY POCKET OK 止めとけ
MONEY ON MY MIND OK それだけ

陰から陽
I'M A FLIP DAT FLIP DAT
昨日から今日
I'M A FLIP DAT FLIP DAT
非合法フロー
I'M A FLIP DAT FLIP DAT
だが来た道へリスペクト
BACK BACK
陰から陽
I'M A FLIP DAT FLIP DAT
昨日から今日
I'M A FLIP DAT FLIP DAT
非合法フロー
I'M A FLIP DAT FLIP DAT
だが来た道へリスペクト
BACK BACK

FLIP DAT

De l'ombre à la lumière
Je suis un flip dat flip dat
D'hier à aujourd'hui
Je suis un flip dat flip dat
Flow illégal
Je suis un flip dat flip dat
Mais respect pour le chemin parcouru
BACK BACK
De l'ombre à la lumière
Je suis un flip dat flip dat
D'hier à aujourd'hui
Je suis un flip dat flip dat
Flow illégal
Je suis un flip dat flip dat
Mais respect pour le chemin parcouru
BACK BACK

De l'agriculture aux rappeurs
Du paquet au stylo, des têtes à la voix
Si les yeux incertains dans le placard
Le jeune A s'occupe des deux
De la pauvreté à la lutte ? Pas du tout
Les petits revenus ne suffisent pas
Le rap au HUSTLE ALL DAY, un rêve
Regardant en arrière, il n'y a que le présent
Une fleur flétrie, je pense qu'elle va mourir
L'autre va fleurir longtemps
Le beat hydro, le BL résonne
Le siège hybride, le rap SEEDA
La jalousie des haters, les serpents et les bavards
C'EST OK, JE SUIS MEILLEUR, dans tous les jeux
J'ai parcouru un long chemin jusqu'à OVER GROUND, C'EST OK
JE SUIS MEILLEUR, C'EST OK, QUOI QU'IL EN SOIT

De l'ombre à la lumière
Je suis un flip dat flip dat
D'hier à aujourd'hui
Je suis un flip dat flip dat
Flow illégal
Je suis un flip dat flip dat
Mais respect pour le chemin parcouru
BACK BACK
De l'ombre à la lumière
Je suis un flip dat flip dat
D'hier à aujourd'hui
Je suis un flip dat flip dat
Flow illégal
Je suis un flip dat flip dat
Mais respect pour le chemin parcouru
BACK BACK

Les sous-genres inconnus font des affaires avec les majors, tiens
Il n'y a pas de règles, que de l'expérience
Pas besoin de s'obstiner
C'est encore le fond, la ligne de départ
FALL OUT FALL OUT, tête de mule
ALL OUT ALL OUT, un nouveau rap
Des gangs dangereux, mauvais
ALL OUT ALL OUT, mauvais
Avaler des couleuvres, boire des excuses
Pas d'avenir pour les salopes
Ce bloc-notes est rempli de mots
Donne-moi la liberté pendant que le son résonne
Le vent a soufflé dans le studio
Sans rien d'autre que mes vêtements, pour exagérer
Je ne demande pas grand-chose
Mais où trouver de l'argent jusqu'à ma mort ?
Selon la situation, je quitte la scène
JE SUIS UN HUSTLER, JE M'EN FOUTS, L'ARGENT EN TÊTE
LES RIMES DANS MA POCHE SONT OK, arrête
L'ARGENT EN TÊTE OK, rien d'autre

De l'ombre à la lumière
Je suis un flip dat flip dat
D'hier à aujourd'hui
Je suis un flip dat flip dat
Flow illégal
Je suis un flip dat flip dat
Mais respect pour le chemin parcouru
BACK BACK
De l'ombre à la lumière
Je suis un flip dat flip dat
D'hier à aujourd'hui
Je suis un flip dat flip dat
Flow illégal
Je suis un flip dat flip dat
Mais respect pour le chemin parcouru
BACK BACK