Lyrics and translation Seeda - MUSIC
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
人との間の気まずい空気も
音があれば耳元が楽に
Даже
неловкая
тишина
между
нами
становится
приятнее,
когда
есть
музыка.
環七は空き
環八は混み
渋滞は多いが
音楽はホーミー
Кан-нана
свободна,
Кан-хачи
забита,
пробок
много,
но
музыка
всегда
со
мной,
детка.
集合住宅近所さんに迷惑
かけたって気分で聴きてぇんだ音楽
Даже
если
соседи
по
многоквартирному
дому
недовольны,
я
хочу
слушать
музыку
так
громко,
как
мне
нравится.
形のないSOUL
体抜ける鼓動
コイツは法律すら縛れないだろう
Бестелесная
ДУША,
вырывающееся
из
груди
сердцебиение,
её
не
смогут
ограничить
никакие
законы.
ジャンルもクソもない音のジャングル
勘ぐることはない
音とダンス
В
джунглях
звуков
нет
места
жанрам,
никаких
подозрений,
только
музыка
и
танец.
案ずることがあってもリラックス
真っ直ぐ行くぜ
I
PLAY
MY
MUSIC
Даже
если
есть
сомнения,
расслабься.
Я
иду
прямо
к
своей
цели,
дорогая.
I
PLAY
MY
MUSIC.
ドンキーで買ったコンパチをしては値切ったウォークマン外でこんにちわ
Помнишь,
как
я
купил
в
Don
Quijote
пиратскую
копию
и
сторговал
себе
Walkman?
Теперь
я
говорю
миру
"привет"
вместе
с
музыкой.
RAP10年
リスナー20年
音楽ありがとう
日々夢中じゃん
10
лет
в
рэпе,
20
лет
слушатель,
спасибо,
музыка,
я
каждый
день
тобой
увлечен.
ヨレちまったときは
PLAY
MY
MUSIC
イラだったとき
PLAY
MY
MUSIC
Когда
я
измотан,
PLAY
MY
MUSIC.
Когда
я
зол,
PLAY
MY
MUSIC.
ネガティブじゃん
SEEDA
BUT
I
PLAY
MY
MUSIC
SLOW
にもLOWにも
LOVE
MY
MUSIC
Я
бываю
негативным,
милая,
SEEDA
BUT
I
PLAY
MY
MUSIC.
И
в
SLOW,
и
в
LOW,
LOVE
MY
MUSIC.
イキがったときに聴いたMUSIC
痛い目あった後
聴くとBULLSHIT
Музыку,
которую
я
слушал,
когда
был
выскочкой,
сейчас
слушать
— полная
чушь.
ネガティブじゃん
SEEDA
BUT
I
PLAY
MY
MUSIC
SLOW
にもLOWにも
LOVE
MY
MUSIC
Я
бываю
негативным,
милая,
SEEDA
BUT
I
PLAY
MY
MUSIC.
И
в
SLOW,
и
в
LOW,
LOVE
MY
MUSIC.
踊れる曲が女好きだって
みんな好き勝手だって
でもそれがあってる
Говорят,
что
любители
танцевальной
музыки
— бабники.
Каждый
говорит,
что
хочет,
но
в
этом
и
есть
правда.
親は暖かい歌が好きだって
SEEDAにはヘドが出るタチで
Родители
любят
душевные
песни,
а
от
них
меня
тошнит.
朝からSLIPKNOT俺にはHEAVYでも
寝坊に崩れより目覚めはいい
SLIPKNOT
с
утра
— для
меня
это
HEAVY,
но
лучше
так
проснуться,
чем
проспать.
朝からKEITH
JARRET
また夢に一日の始まりのMUSIC
MY
ルーティーン
KEITH
JARRET
с
утра
— ещё
один
сон.
Музыка
— начало
моего
дня,
мой
распорядок.
カーステ
ヘッドホン
流すLIFE
MUSIC
なんせHIPHOP
沸かす毎週に
В
машине,
в
наушниках
— моя
музыка
жизни.
В
любом
случае,
хип-хоп
заводит
меня
каждую
неделю.
TAPE
MASTERS
INC.今日の気分はFUNK
MASTER
FLEX
LIKE
95
TAPE
MASTERS
INC.
Сегодня
у
меня
настроение
FUNK
MASTER
FLEX
LIKE
95.
黒人を前にRESPECT込めて
言いてぇこと吐いて責任を持って
Перед
чернокожими
с
уважением
говорю
то,
что
хочу
сказать,
и
несу
за
это
ответственность.
MUSICはMUSIC以上
俺にMUSICのリズムに乗る日常に
Музыка
— это
больше,
чем
просто
музыка.
Она
— ритм
моей
повседневной
жизни.
ヨレちまったときは
PLAY
MY
MUSIC
イラだったとき
PLAY
MY
MUSIC
Когда
я
измотан,
PLAY
MY
MUSIC.
Когда
я
зол,
PLAY
MY
MUSIC.
ネガティブじゃん
SEEDA
BUT
I
PLAY
MY
MUSIC
SLOW
にもLOWにも
LOVE
MY
MUSIC
Я
бываю
негативным,
милая,
SEEDA
BUT
I
PLAY
MY
MUSIC.
И
в
SLOW,
и
в
LOW,
LOVE
MY
MUSIC.
イキがったときに聴いたMUSIC
痛い目あった後
聴くとBULLSHIT
Музыку,
которую
я
слушал,
когда
был
выскочкой,
сейчас
слушать
— полная
чушь.
ネガティブじゃん
SEEDA
BUT
I
PLAY
MY
MUSIC
SLOW
にもLOWにも
LOVE
MY
MUSIC
Я
бываю
негативным,
милая,
SEEDA
BUT
I
PLAY
MY
MUSIC.
И
в
SLOW,
и
в
LOW,
LOVE
MY
MUSIC.
ガチぎまった時は
PLAY
MY
MUSIC
ノロケつまった時は
PLAY
MY
MUSIC
Когда
я
решителен,
PLAY
MY
MUSIC.
Когда
я
в
ударе,
PLAY
MY
MUSIC.
ポジティブじゃんSEEDA
BUT
IT
PLAY
MY
MUSIC
SLOWにもHIGHにも
LOVE
MY
MUSIC
Я
бываю
и
позитивным,
крошка,
SEEDA
BUT
IT
PLAY
MY
MUSIC.
И
в
SLOW,
и
в
HIGH,
LOVE
MY
MUSIC.
俺ってバッチリじゃん
そんな時
流れた曲はマジ聴きなホーミー
Когда
я
чувствую
себя
на
все
сто,
послушай
ту
музыку,
что
играет,
детка.
ポジティブじゃんSEEDA
BUT
IT
PLAY
MY
MUSIC
SLOWにもHIGHにも
LOVE
MY
MUSIC
Я
бываю
и
позитивным,
крошка,
SEEDA
BUT
IT
PLAY
MY
MUSIC.
И
в
SLOW,
и
в
HIGH,
LOVE
MY
MUSIC.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Seeda, I-dea, seeda, i−dea
Attention! Feel free to leave feedback.