Seeda - Sai Bai Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seeda - Sai Bai Man




Sai Bai Man
Sai Bai Man
Streetのかけ具合で肥えるlike thug ホルモンバランス乱れたホモはポイ
J’ai l’air d’un voyou dans la rue, j’engraisse comme un voyou, l’équilibre hormonal de l’homo est déréglé, je le jette.
クローンもボンみたく3世まで どのmotherも最後咲かせてやれ
Même les clones sont comme Bon, jusqu’à la troisième génération, toutes les mères finiront par fleurir.
マス目沿ってそびえる森ビル 根っこ痛んで腐ったら花散る
La forêt du Mori Building se dresse le long des grilles, ses racines se décomposent et les fleurs se dispersent.
バッズのクローンで頭がアフロボン またたくまた咲くぞ
Un clone de bourgeons avec une tête afro-bon, qui brille et fleurit encore.
Hustle modeはハサミのプロ チチン 横枝葉っぱ切るぞ
Le mode hustle est un pro des ciseaux, chic-chic, je coupe les branches et les feuilles.
この木何の木 気になる木(木になるshit!) みたことのある木ですな
Quel est cet arbre ? Un arbre qui m'intéresse (merde qui devient un arbre !), un arbre que j'ai déjà vu.
ゴミもオイルかパルプハシンでpuff!...lye 学が無きゃ無視さurban farmer
Les déchets sont aussi de l’huile ou de la pâte à papier, puff !...lye, pas d'éducation, ignore-les, fermier urbain.
なー人工太陽の下 日サロみてーに胸焦がしな
Sous le soleil artificiel, brûle ta poitrine comme dans un salon de bronzage.
あいつ栽培マン?ちょーリリカル?
Est-ce que ce mec est un cultivateur ? Super lyrique ?
「おっと、服に枝がついている」
« Oh, il y a une branche sur mes vêtements. »
あいつ栽培マン?ちょーリリカル?
Est-ce que ce mec est un cultivateur ? Super lyrique ?
「サティバのサティアン示す宝のありか」
« Le Sativa Satian montre l’endroit se trouve le trésor. »
TOKYO地下水脈は絶え間なく循環1サイクル3mouth Born the buzz
Les eaux souterraines de Tokyo circulent sans cesse, un cycle de 3 mois, Born the buzz.
Smoke like a Dutch taste good How muchそこそこ値つく
Fume comme un Hollandais, bon goût, combien ? Un prix raisonnable.
何Oz heavy weed国産のフェミニン鼻利かすエナミ―ヘイターのジェラシー勘ぐってbrig da shit
Combien d’onces d’herbe lourde, de la weed nationale, féminine, aux narines sensibles, les ennemis, les haineux, sont jaloux, devine et amène cette merde.
コンビニのお菓子こいつは女神かビッチか名前はメアリー ヘンリー王子もfavorite英国王室御用達のアロマテラピー
Les bonbons du dépanneur, est-ce une déesse ou une salope ? Elle s’appelle Mary, le prince Henry la préfère, l’aromathérapie est approuvée par la famille royale britannique.
マンスリーBURSTの何月号??ムツゴロウと愉快な仲間たち
Quel numéro du BURST mensuel ? Mutsugorou et ses amis.
Brand-new flavor生み出す非合法なファーマーオレンジのヘアーがチャーミング
Une saveur inédite créée par un fermier illégal, ses cheveux orange sont charmants.
誘惑するラマン ジャックと豆の木天辺はフルーツかフラワー もうちょいの我慢Hey wait brother
La Raman te séduit, Jack et le haricot magique, le sommet est-il en fruits ou en fleurs ? Encore un peu de patience, hé, attends, mon frère.
どんぶらこロックと根っこ多摩川ポチャン
Le rock se balance et les racines tombent dans la rivière Tama, plouf.
どんぶらこ本音なトーク不法東京多摩川ポチャンどんぶらこ
Le rock se balance, les paroles sincères, illégales, Tokyo, rivière Tama, plouf, le rock se balance.
虫がつくほどいい女に 虫をつかせないのが栽培マン
Plus il y a d’insectes, mieux c’est pour une femme, le cultivateur ne laisse pas les insectes l’approcher.
東京某マンションの一室 芳醇な芳香栽培マン
Une chambre dans un immeuble à Tokyo, un parfum riche, le cultivateur.
ハーベストまであとわずかです
La récolte n’est plus qu’à quelques jours.






Attention! Feel free to leave feedback.