Lyrics and translation Seeda - Tokyo
ガンガンだぜ03
represented
パスポートも切れて弁当とwake
up
Это
gang
bang
03,
паспорт
которого
тоже
просрочен,
обед
и
пробуждение
朝から満員電車
ラッシュアワーにもまれ目覚ますリーマンの一辺さ
-это
та
сторона
Лемана,
которая
просыпается
утром,
даже
в
час
пик,
когда
поезд
набит
битком.
山手線沿線は欲の数とred
lightが連鎖するwhat′s
up!?
Линия
Яманоте
- это
цепь
жадности
и
красного
света,
Что
случилось?
コーザ・ノストラはbuck
shot
ノンフィクション
"Коза
Ностра"
- это
художественная
литература,
снятая
баком.
警棒拳銃whoa手錠ポウはいつも
東京俺の知る24時
дубинки
пистолет
Эй
наручники
Поу
всегда
Токио
я
знаю
24
часа
金とエロ
もろ汚ねーこの町
おじょうさん垢抜けたつもりが
деньги
и
эротика
грязны,
этот
город,
старик,
будет
очищен.
ただのビッチへ
でもリッチへの近道で
даже
если
это
просто
сука,
это
короткий
путь
к
богатству.
Ain't
all
about
drug
Ain′t
all
about
sex
Не
все
дело
в
наркотиках,
не
все
дело
в
сексе.
Ain't
all
about
cash
I'm
a
no
Дело
не
только
в
деньгах,
я-нет.
It′s
all
about
da
love
Все
дело
в
папиной
любви
Nobody
needs
that
till
u
really
need
Никому
это
не
нужно
пока
тебе
действительно
не
понадобится
And
nobody
believes
that
at
all
И
никто
в
это
не
верит.
東京
上京する人達
東京
夢は見れましたか?
Тебе
снился
Токио?
福建のサグも
米兵のヤツも
人訳はされど
саг
Фуцзянь
и
американский
солдат
не
переведены.
問う今日
上京する人達
問う今日夢は見れましたか?
Спросите
людей,
которые
сегодня
едут
в
Токио,
спросите
людей,
которые
едут
в
Токио,
был
ли
у
вас
сегодня
сон?
チックタックチックタック時は動き
Тик-так.
тик-так.движение.
ジグザグジグザグ人が動く
зигзаг,
зигзаг,
люди
движутся.
BMの覆面近所を回るも
ママチャリのババア昼間すれ違う
БМ
в
маске
разъезжает
по
окрестностям,
но
мама-баба
проходит
мимо
днем.
無人交番ゲリラするライダー
道路わきただ置かれた花束
Беспилотный
полицейский
участок
партизаны
для
всадников
просто
поставили
букет
в
стороне
от
дороги
目に映るすべてを詩に落としたら
だれもここじゃ生きれないだろう?Holla!
если
ты
вложишь
все,
что
видишь,
в
поэму,
никто
не
сможет
жить
здесь,
не
так
ли?
外人さんっても様々いるわ
ぶっちゃけ金持ちか不法密者
здесь
полно
иностранцев,
богатых
людей,
нелегальных
контрабандистов.
尊敬できるヤクザに会えば
ワルと堅気の違いわかるはずだ
если
ты
встретишь
уважаемого
якудзу,
ты
поймешь
разницу
между
крутым
и
жестокосердным.
尊敬できるラッパーがいれば
自ずとHipHopわかるはずだ
если
у
тебя
есть
рэпер,
которого
ты
можешь
уважать,
ты
узнаешь
хип-хоп.
金で買えるものすべてあるが
金で買えぬものが欲しいんだ俺は
я
хочу
все,
что
я
могу
купить
за
деньги,
но
я
хочу
то,
что
я
не
могу
купить
за
деньги.
別にアルミパラノイアじゃねーから
my
better
day掴め両手で
Это
не
алюминиевая
паранойя
- с
моего
лучшего
дня
хватай
ее
обеими
руками
刺激に恋焦がれハイになる人へ
やさしさに騙され成り行きの先へ
Для
людей,
которые
влюблены
в
стимуляцию
и
становятся
высокими,
чтобы
быть
обманутыми
добротой
и
до
конца
курса.
おしゃれでかっこいいヤツはレイプ魔
人当たり良いアイツは注射マン
он
крут,
он
крут,
он
крут,
он
крут,
он
крут,
он
крут,
он
крут,
он
крут,
он
крут,
он
крут,
он
крут,
он
крут,
он
крут,
он
крут.
町並みに合う風貌の裏は
背負いきれぬ罪背負った偽善者03
Задняя
сторона
внешности,
которая
соответствует
городскому
пейзажу,
- это
лицемер,
взваливший
на
себя
грех,
который
нельзя
нести.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
花と雨
date of release
10-11-2006
Attention! Feel free to leave feedback.