Seeda - 不定職者 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seeda - 不定職者




不定職者
Travailleur non permanent
不定職者の話の終点は どいつだって金さ
L'histoire d'un travailleur non permanent, au final, c'est toujours l'argent
欲失せるまでは 調子どう?とか言葉以上で
Jusqu'à ce que le désir disparaisse, "Comment vas-tu ?" ou des mots plus forts
優越と劣等往復しちゃって
La supériorité et l'infériorité oscillent
見てらんねーけど 見て見ぬsnake野郎
Je ne peux pas le supporter, mais c'est un snake qui ferme les yeux
振り切るだろ いや、振り抜くだろa lot of
Tu vas te débarrasser de ça, non, tu vas te débarrasser de beaucoup de ça
フォローしてみな ハスラーの生き方を
Essaie de suivre la vie d'un hustler
Narrowな道の先で hallo double trouble
Au bout d'un chemin étroit, hallo double trouble
足の引っ張り合い うざいもう
Se tirer les jambes, ça devient pénible
金に奇麗事換え 日銭取る
Changer l'argent pour des belles paroles, gagner de l'argent chaque jour
楽しそうだなSEEDAいれくれよ いや
C'est amusant, SEEDA, donne-moi en, non
おいしそうだな咬ませてくれよ ファック
C'est délicieux, laisse-moi mordre, putain
金があればpeace?
L'argent apporte la paix ?
金が無ければbeef?
Le manque d'argent amène le beef ?
金次第homie? 不定職者
Tout dépend de l'argent, homie ? Travailleur non permanent
ハスラー、フリーターに
Hustler, free-lance
ミュージシャンmy dream
Musicien, mon rêve
金次第homie? 不定職者
Tout dépend de l'argent, homie ? Travailleur non permanent
Hustle a hustler neatなニート
Hustler, un neat qui est au chômage
糸切れた凧 風天フリーター
Un cerf-volant dont la ficelle est coupée, free-lance qui vit dans le vent
まずまずか?金欠別に
C'est pas mal, non ? Sans argent, vraiment
今日もまたかよ不定職者ha?
Encore un jour comme ça, hein, travailleur non permanent ?
Hustle a hustler neatなニート
Hustler, un neat qui est au chômage
糸切れた凧 風天フリーター
Un cerf-volant dont la ficelle est coupée, free-lance qui vit dans le vent
まずまずか?金欠別に
C'est pas mal, non ? Sans argent, vraiment
街をさまよう不定職者ha?
Travailleur non permanent, qui erre dans la ville, hein ?
Hustle a hustler neatなニート
Hustler, un neat qui est au chômage
糸切れた凧 お前アホ アホ
Un cerf-volant dont la ficelle est coupée, t'es un idiot, idiot
鳴けばミュージシャン飛ばず不定職者
Si on chante, on est un musicien, si on ne vole pas, on est un travailleur non permanent
うつるsituation 俺は同じさ
La situation change, je reste le même
コークの精製みたく ビート純度100
Comme la purification de la cocaïne, le beat est pur à 100%
目指し日々売買 病んだミュージシャン
Chaque jour, je vise l'achat et la vente, un musicien malade
まるでUzi Gun killerを連発
Comme un Uzi Gun, le tueur tire sans arrêt
腐るほど出るアドレナリン
Il y a tellement d'adrénaline qui pourrit
俺がストリートの角に立ったってno money
Je me suis mis à l'angle de la rue, mais pas d'argent
能書き垂れて働いたって何?
Que puis-je faire, parler sans rien faire ?
B da L da music hustler
B da L da music hustler
ガキの頃拾った音楽なきゃ
Si j'avais pas trouvé la musique quand j'étais gosse
なー?かけらも無い俺らしい日々
Hein ? Pas un seul morceau, c'est le genre de vie que j'ai
U hear me?
Tu m'entends ?
Hustle a hustler neatなニート
Hustler, un neat qui est au chômage
糸切れた凧 風天フリーター
Un cerf-volant dont la ficelle est coupée, free-lance qui vit dans le vent
まずまずか?金欠別に
C'est pas mal, non ? Sans argent, vraiment
今日もまたかよ不定職者ha?
Encore un jour comme ça, hein, travailleur non permanent ?
Hustle a hustler neatなニート
Hustler, un neat qui est au chômage
糸切れた凧 風天フリーター
Un cerf-volant dont la ficelle est coupée, free-lance qui vit dans le vent
まずまずか?金欠別に
C'est pas mal, non ? Sans argent, vraiment
街をさまよう不定職者ha?
Travailleur non permanent, qui erre dans la ville, hein ?





Writer(s): Seeda, B.l.aka Bach Logic, seeda, b.l.aka bach logic


Attention! Feel free to leave feedback.