Do Guna - Seedhe Maut translation in French

Do Guna

Pehele sahi tha sab
Ab do guna dhoop
Do guni khaaj
Do guna stress
Do guna raaz
Do guna depressed
Hua abhaas

Pehele sahi tha sab
Dogale dost
Doguna saanp
Doguni jaan
Doguna paap
Do gune dosh
Pe teguna shraap

Pehele sahi tha sab
Ab doguna dard
Doguna jurm
Sau guna guilt
Pe doguni sharm
Iklauta karam vo bhi kukarm
Pehele sahi tha sab

(Encore ABJ)

Ab jaake pada maloom hu mai nahi acha insaan
Khudgarzi me hoke choor dhaya akrosh
Apno pe hi jaise hu mai kim jong (uh)
2 saal pehele lagta tha hu king kong
Ab khaae imposter syndrome
Vo karti hai pyar lekin hu mai sala fraud har din, to
Hai Roti hai har ek second vo
Mujko maafi de
Ban nahi paya layak tere mai
Mujhko faansi de
Diya dard toda dil
Sharam nahi aati hai
Bani lash aage mere tu ab kya baaki hai
Aja ghonp de aake choori meri naabi pe

(Hook)

Pehle sahi tha sab
Ab do guna dhoop
Do guna jaam
Do guna stress
Do guna naam
Do guna depressed
Ye kya hai anjaam

Pehle sahi tha sab

Do guna saanp
Doguni jaan
Doguna kaand
Ye do gune dosh
Pe te guna shrap

Calm verse:

Aap mujhe
Haq se hass ke chaska maarke muh pe camera rakh k bole hass do
Me
Hass du kaise harr samay agar
Harr jageh pe das tarah k kasht hain
Par ek
Kush me doobke badle mood jab asli bhoot jo sarr pe haabi dost ho
Abhi
Badle rukh hum agnipath pe nange paw bhi bhagke pohoche khud yaha

Na padha zyada vigyaan samajh raha hai?
Aur jo padha mujhe ghanta yaad na hai
Hai pata kaha se mili mujhe buddhi
Lagi lagan aankhein khuli
Lekin dafan ho gayi bhaavnaye
Kara galat waqt se saamna
Hai kara shuru jabse bhagna
Kabhi aankh band karte hi so jau
Chahu ek din haske jaagna

Do Guna

Tout était bien avant
Maintenant, deux fois plus de soleil
Deux fois plus de démangeaisons
Deux fois plus de stress
Deux fois plus de secrets
Deux fois plus de déprime
J'ai eu une intuition

Tout était bien avant
Des amis faux
Deux fois plus de serpents
Deux fois plus de vies
Deux fois plus de péchés
Deux fois plus de fautes
Une malédiction deux fois plus forte

Tout était bien avant
Maintenant, deux fois plus de douleur
Deux fois plus de crimes
Cent fois plus de culpabilité
Deux fois plus de honte
Le seul acte de charité est aussi un acte malhonnête
Tout était bien avant

(Encore ABJ)

Maintenant, je réalise que je ne suis pas un homme bien
J'ai été submergé d'égoïsme et de colère
Je suis comme Kim Jong pour mes proches (uh)
Il y a deux ans, je me sentais comme King Kong
Maintenant, je souffre du syndrome de l'imposteur
Elle m'aime, mais je suis une arnaque tous les jours, alors
Elle pleure toutes les secondes
Pardonnez-moi
Je ne suis pas à la hauteur pour vous
Pendez-moi
J'ai donné de la douleur, j'ai brisé ton cœur
Je n'ai pas honte
Tu es devenu un cadavre devant moi, qu'est-ce qu'il reste de moi maintenant ?
Viens, enfonce-moi un couteau dans ma nuque

(Hook)

Tout était bien avant
Maintenant, deux fois plus de soleil
Deux fois plus de vin
Deux fois plus de stress
Deux fois plus de noms
Deux fois plus de déprime
Quel est ce destin ?

Tout était bien avant

Deux fois plus de serpents
Deux fois plus de vies
Deux fois plus de chaos
Ces deux fois plus de fautes
Cette malédiction deux fois plus forte

Couplet calme :

Vous me
Vous me dites de sourire en me montrant la caméra
Moi
Comment puis-je sourire tout le temps si
Il y a dix sortes de souffrances partout
Mais un
Lorsque je suis immergé dans le bonheur, mon humeur change, quand le véritable fantôme qui est mon meilleur ami est sur ma tête
Maintenant
Nous avons changé de cap, même pieds nus, nous avons couru vers l'Agnipath, nous sommes arrivés ici nous-mêmes

Je n'ai pas beaucoup étudié les sciences, tu comprends ?
Et ce que j'ai appris, je ne m'en souviens pas
D'où me vient cette intelligence ?
Mon engagement, mes yeux sont ouverts
Mais mes émotions sont enfouies
J'ai été confronté au mauvais moment
C'est depuis que je cours
Je m'endors dès que je ferme les yeux
J'espère un jour me réveiller en souriant