Seedhe Maut - Kya Challa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seedhe Maut - Kya Challa




Kya Challa
Quoi de neuf ?
Aye! क्या बोलते बनट्री क्या चल्ला?
! Qu'est-ce que tu racontes, beauté ? Quoi de neuf ?
Aye, Man! Wassup, Man?
Hé, mec ! Quoi de neuf, mec ?
What y'all doing in Goa and shit, man?
Qu'est-ce que vous foutez à Goa, bordel ?
Lookin' like Mexican Kingpin and what that?
Vous avez l'air d'un baron de la drogue mexicain et tout le tralala.
Ken aani Ryu
Ken et Ryu
Aani Badman Blanka
Et Badman Blanka
Kadla kai?
Depuis quand ?
जबसे उम्र १५ हैं
Depuis mes 15 ans
घूमा दोस्तों के साथ बोल क्या चल्ला?
Je traîne avec mes potes, alors quoi de neuf ?
लोग बोले बड़ा बाँदा है मेरे साथ वाले बोले ये क्या चल्ला
Les gens disent que je suis un dur, mes potes disent "c'est quoi ce bordel ?"
Scene बड़ा बड़ा पहात रहा हैं "भाई ये क्या चल्ला"?
La scène s'enflamme, "mec, c'est quoi ce délire ?"
अबे नाम चला, मेरे मूत का color संतरा हैं
Eh, mon nom circule, ma pisse est orange
तो में पानी पीरा और कुछ ना चल्ला
Alors je bois de l'eau et rien d'autre, ma belle.
Last name सीधे मौत
Nom de famille : Mort directe
First name तेरा भाई
Prénom : Ton frère
Bro lets get it
Mec, on y va
Saath ३-४ हैं भाई
On est 3-4, mec
जब भी हो लड़ाई
Dès qu'il y a une bagarre
हाथ पहले चोदे
On baise d'abord
(Bro, get it)
(Mec, tu piges ?)
इतनी सारी ज़िम्मेदारी छथि में
J'ai tellement de responsabilités sur les épaules
दबाके चलते लौंडे के नो वंडर ये शराबी हैं
Pas étonnant que ce mec marche en titubant, il est bourré
घर वाले सोचे बेटा कर्रा काम
Mes parents pensaient que leur fils ferait carrière
मेरे बाप को नहीं पता की यहाँ क्या चल्ला हैं
Mon père ne sait pas ce qui se passe ici
जबसे उम्र १५ हैं
Depuis mes 15 ans
घूमा दोस्तों के साथ बोल क्या चल्ला?
Je traîne avec mes potes, alors quoi de neuf ?
लोग बोले बड़ा बाँदा है मेरे साथ वाले बोले ये क्या चल्ला
Les gens disent que je suis un dur, mes potes disent "c'est quoi ce bordel ?"
Scene बड़ा बड़ा पहात रहा हैं "भाई ये क्या चल्ला"?
La scène s'enflamme, "mec, c'est quoi ce délire ?"
अबे नाम चला, मेरे मूत का color संतरा हैं
Eh, mon nom circule, ma pisse est orange
तो में पानी पीरा और कुछ ना चल्ला
Alors je bois de l'eau et rien d'autre, ma belle.
अब जेब में चिल्लर थे में तब भी नहीं था चिन्दी
Même quand j'avais que dalle en poche, j'étais pas une lavette
कुछ लोग बदल गए for that pussy भीगी बिल्ली
Certains ont changé pour un peu de chatte mouillée
Nation फट्टा तोड़ी bouncer-o की ऊँगली
On a cassé les doigts des videurs
नहीं होती सीधे मौत की किसी tier में गिनती
Mort directe n'est dans aucune catégorie
बताऊ क्यों पहली चीज़
Je vais te dire pourquoi : premièrement
हम नहीं हैं whack rapper दूसरी
On n'est pas des rappeurs bidons, deuxièmement
हम रहते नहीं में इस ग्रह पर तीसरी
On n'est pas de cette planète, troisièmement
की कमी कभी छोड़ें नहीं यह लौंडे किसी track पर
Ces mecs ne lâchent jamais rien sur un morceau
हैं ५० गाने वॉल्ट में पर हम होते नहीं हैं सहमत
On a 50 sons dans le coffre mais on n'est pas d'accord
छोटे भाई मेरा काम चल्ला हैं
Petit frère, mon travail roule
जबसे उम्र १५ हैं
Depuis mes 15 ans
घूमा दोस्तों के साथ बोल क्या चल्ला?
Je traîne avec mes potes, alors quoi de neuf ?
लोग बोले बड़ा बाँदा है मेरे साथ वाले बोले ये क्या चल्ला
Les gens disent que je suis un dur, mes potes disent "c'est quoi ce bordel ?"
Scene बड़ा बड़ा पहात रहा हैं "भाई ये क्या चल्ला"?
La scène s'enflamme, "mec, c'est quoi ce délire ?"
अबे नाम चला, मेरे मूत का color संतरा हैं
Eh, mon nom circule, ma pisse est orange
तो में पानी पीरा और कुछ ना चल्ला
Alors je bois de l'eau et rien d'autre, ma belle.





Writer(s): Abhijay Negi, Siddhant Sharma


Attention! Feel free to leave feedback.