Seedhe Maut - Nadaan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Seedhe Maut - Nadaan




Nadaan
Наивная
(Chorus: Calm)
(Припев: Calm)
Wo akele me jo pakde surr
Та, что в одиночестве ловит мелодию
Kuhoo
Ку-ку
Wo jo dhoonde hai wo nahi
То, что она ищет, здесь не найти
Yaha
Здесь
Bataaya gaya hai wo cheez
Ей указали на то, что
Ooohhoo
О-о-о
Aisi ki uske liye yaha koi
Такое, что для неё здесь нет
Jagah
Места
Nahiii hai ni par bane wo thos akelapan
Нет, но пусть это станет твоим крепким одиночеством
Chodo to hai ni koi dost ab tera mann
Брось, ведь нет у тебя больше друзей, твой разум
Kare tu maare do neat
Хочет, чтобы ты сделала два глотка
Chote pohochoye khudko dheet
Малышка, покажи себя дерзкой
Hoke
Стань
Kahi aisa ni dekha andaaz
Нигде не видел такого стиля
Ooohoo
О-о-о
Aur aisi ni suni awaaz
И не слышал такого голоса
Kuhoo
Ку-ку
(Verse: Encore ABJ)
(Куплет: Encore ABJ)
Dhvani tumhari kukoo
Твой голос как кукушка
Cheheko to hai sukoon yu
Улыбнусь, и станет спокойно, будто
Ke agar udaasi sach hai
Если грусть это правда,
To mai tumhara jhoot hu
То я твоя ложь
Mujhko basa lo khud me
Посели меня в себе
Apni banalo khushboo
Сделай меня своим ароматом
Vaise bahane bante
Хотя, оправдания найдутся,
Kahu jo sach to ro du
Если скажу правду, то заплачу
Hai nai koi tera ek dost yaha pe
Нет у тебя здесь ни одного друга
Baate banane me 100 yaha pe
Здесь сотня болтунов
Har roz ek naya mehmaan
Каждый день новый гость
To kho rahi hai apni pechaan
Так что ты теряешь свою индивидуальность
Dil me tu rakhe hai raaz
В сердце ты хранишь секрет
Kyu
Зачем?
Bikhar ne de inhe aaj
Позволь им сегодня развеяться
Vo bas tere jism me kho gae
Они просто растворились в твоём теле
Kapti hogae
Иссушились
Mara tujhko
Убили тебя
Tukde hogae
Разбились на куски
Hai tu kaid
Ты в плену
Vo tujhko roke
Они тебя держат
Bachke nikle
Спасайся бегством
Fooke jotey
Раздуй пламя
Sparsh me khoje
Ищи в прикосновениях
Doojo se tu pyar ke tohfe
С другими дары любви
Chal sambhal ke
Иди осторожно
Har kadam pe
На каждом шагу
Dard prachand hai
Боль сильная
Lekin badtar nahi
Но не худшая
Akele me jo saha
То, что ты пережила в одиночестве
Par kisi se nahi kaha
Но никому не рассказала
Pitne wali ki thi usne koi harkat ni
Она не собиралась делать ничего плохого
Thaki haari hai baithi kaidi si
Усталая, сидит как пленница
Androoni baatein paati seh bhi ni
Внутренние разговоры не дают ей покоя
Nashe aur music loud
Музыка и наркотики на всю громкость
Baithi hai vo sehmi si
Она сидит испуганная
Nadan hai par kayar nah
Наивная, но не трусливая
(Chorus: Calm)
(Припев: Calm)
Wo akele me jo pakde surr
Та, что в одиночестве ловит мелодию
Kuhoo
Ку-ку
Wo jo dhoonde hai wo nahi
То, что она ищет, здесь не найти
Yaha
Здесь
Bataaya gaya hai wo cheez
Ей указали на то, что
Ooohhoo
О-о-о
Aisi ki uske liye yaha koi
Такое, что для неё здесь нет
Jagah
Места
Nahiii hai ni par bane wo thos akelapan
Нет, но пусть это станет твоим крепким одиночеством
Chodo to hai ni koi dost ab tera mann
Брось, ведь нет у тебя больше друзей, твой разум
Kare tu maare do neat
Хочет, чтобы ты сделала два глотка
Chote pohochoye khudko dheet
Малышка, покажи себя дерзкой
Hoke
Стань
Kahi aisa ni dekha andaaz
Нигде не видел такого стиля
Ooohoo
О-о-о
Aur aisi ni suni awaaz
И не слышал такого голоса
Kuhoo
Ку-ку





Writer(s): Abhijay Kuldeep Negi, Siddhant Sameer Sharma


Attention! Feel free to leave feedback.