Seedhe Maut - Seedhe Maut Anthem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seedhe Maut - Seedhe Maut Anthem




Seedhe Maut Anthem
L'hymne de Seedhe Maut
Ye mera khel meri chal hai
C'est mon jeu, mon plan
Ye mera khel meri chal hai
C'est mon jeu, mon plan
Bawah... bawah ye seedhe maut
Bawah... bawah c'est Seedhe Maut
Haan to chup, pehle mujhe kehn do
Ouais, tais-toi, laisse-moi parler en premier
Kaan khule choro aur jaban bandh rehne do
Ouvre tes oreilles et garde ta bouche fermée
Laagi tujhe hawah, cause you got fans bro
Tu es flatté, parce que tu as des fans, mon frère
Todu teri chain cheenu chaain jaise Django
Je vais te faire perdre ton calme, je vais te prendre ton calme comme Django
Tu hai akela to maine thana, ke ab hai khana bana na
Tu es seul, alors j'ai décidé qu'il était temps de te faire manger
Naklio ko mu chabata, ye mera Khana Khajana
Je fais manger aux imitateurs, c'est mon Khana Khajana
Tu kaate par mai katana, mai katu jaise Katana
Tu coupes, mais je suis un katana, je coupe comme un katana
Tu futakta bahana, mai fukat ta Malana
Tu cherches des excuses, je suis juste un Malana
Mere saare peeche chupke, tik tik se
Tous mes hommes sont cachés derrière moi, tic-tac
Hum ek jagah ni hai tikte, khit pit se
Nous ne sommes pas au même endroit, nous sommes dispersés
Bache. Tere saare gaane shit the, pit pit ke
Tes chansons étaient de la merde, tu as été battu
Par hum chut te hi hit the, sikh likh te
Mais on a toujours été un hit, on apprend et on écrit
Janhit me hai baat jari, hai jo jaan pyari
C'est pour le bien public, si tu tiens à ta vie
To haat utha haowa me, tujhe ni hai jaankari
Alors lève la main, tu ne sais pas
Ke mai baantu gyan, par meri koi sanstha ni
Que je partage mon savoir, mais je n'ai pas d'organisation
Mera baap hai hip-hop, mai aulad sanskari
Mon père est le hip-hop, je suis un enfant bien élevé
Ye mera khel meri chaal hai
C'est mon jeu, mon plan
Ye mera jaal hai, hum lajabab hai, hum la ilaj hai...
C'est mon piège, nous sommes incroyables, nous sommes sans remède...
Satranj khel... satranj chaal hai...
Jouer aux échecs... le jeu des échecs...
Agar ye tera Taj hai
Si c'est ton Taj
To hum yaha ke Ajmal Ali Kasab
Alors nous sommes ici, les Ajmal Ali Kasab
Ye hai Seedhe maut
C'est Seedhe Maut
Sunke isko khate adhe seedhe khauf
En l'écoutant, la moitié des gens ont peur
Ladke ladte sunke isko peeke bahut
Les garçons se battent en l'écoutant, ils boivent beaucoup
Ye hai Seedhe maut
C'est Seedhe Maut
Sunke isko khate adhe seedhe khauf
En l'écoutant, la moitié des gens ont peur
Ladke ladte sunke isko peeke bahut
Les garçons se battent en l'écoutant, ils boivent beaucoup
Ye hai Seedhe maut
C'est Seedhe Maut
Sunke isko khate adhe seedhe khauf
En l'écoutant, la moitié des gens ont peur
Ladke ladte sunke isko peeke bahut
Les garçons se battent en l'écoutant, ils boivent beaucoup
Ye hai Seedhe maut
C'est Seedhe Maut
Sunke isko khate adhe seedhe khauf
En l'écoutant, la moitié des gens ont peur
Ladke ladte sunke isko peeke bahut
Les garçons se battent en l'écoutant, ils boivent beaucoup
Mind of a killer I considered I′ll be quicker
L'esprit d'un tueur, je me suis dit que j'allais être plus rapide
I figured my figures could trigger more followers
J'ai pensé que mes chiffres pourraient déclencher plus de followers
On Twitter. Getting paid on recheck it's spending
Sur Twitter. Je suis payé sur la vérification, c'est une dépense
Riches on make a concentrating into bigger things
Des richesses sur le fait de se concentrer sur des choses plus importantes
Get to be heavy haters
Devenir lourd pour les ennemis
I never knew, why hate us, our plan is fucked up
Je n'ai jamais compris pourquoi ils nous détestaient, notre plan est foutu
Our planet, fucked up. From up we went down
Notre planète, foutue. On est descendus d'en haut
You know nothing sir, see
Tu ne sais rien, mon cher, tu vois
I′m spitting so much fire, your Khalisi rides me
Je crache tellement de feu, que ton Khalisi me chevauche
Who the best I might be, I might bring the 90s
Je suis peut-être le meilleur, je pourrais ramener les années 90
Back. Setting up a label, you'll never reach my scene
En arrière. En créant un label, tu ne seras jamais à mon niveau
Keep checking that last seen, on your phone 24
Continue à vérifier la dernière fois que tu as vu, sur ton téléphone 24
It might cost your dream. I plan to live mine
Cela pourrait coûter ton rêve. Je prévois de vivre le mien
So I grind O.D.B
Alors je broie O.D.B
I'll bring the karma for the storm for my family
J'apporterai le karma pour la tempête pour ma famille
It′s like I′m in a battlefield, all these rappers about to yield
C'est comme si j'étais sur un champ de bataille, tous ces rappeurs sont sur le point de céder
And it's hard to see. Hard to feel
Et c'est difficile à voir. Difficile à ressentir
How did the beheaded by the prodigies
Comment ont-ils été décapités par les prodiges
Well you can′t say shit, cause you get our apologies
Eh bien, tu ne peux rien dire, parce que tu obtiens nos excuses
You can see that, feel that, we write
Tu peux le voir, le sentir, nous écrivons
We're doing fine, we′re doing fine, we're doing fine. Yehh
On va bien, on va bien, on va bien. Yehh
Kya tere gaane, kya teri hype...
Tes chansons, ton battage...
This is how we swell you dime, you better learn it′s about time
C'est comme ça qu'on te gonfle, il est temps que tu apprennes
Ye hai Seedhe maut
C'est Seedhe Maut
Sunke isko khate adhe seedhe khauf
En l'écoutant, la moitié des gens ont peur
Ladke ladte sunke isko peeke bahut
Les garçons se battent en l'écoutant, ils boivent beaucoup
Ye hai Seedhe maut
C'est Seedhe Maut
Sunke isko khate adhe seedhe khauf
En l'écoutant, la moitié des gens ont peur
Ladke ladte sunke isko peeke bahut
Les garçons se battent en l'écoutant, ils boivent beaucoup
Ye hai Seedhe maut
C'est Seedhe Maut
Sunke isko khate adhe seedhe khauf
En l'écoutant, la moitié des gens ont peur
Ladke ladte sunke isko peeke bahut
Les garçons se battent en l'écoutant, ils boivent beaucoup
Ye hai Seedhe maut
C'est Seedhe Maut
Sunke isko khate adhe seedhe khauf
En l'écoutant, la moitié des gens ont peur
Ladke ladte sunke isko peeke bahut
Les garçons se battent en l'écoutant, ils boivent beaucoup





Writer(s): Abhijay Negi, Siddhant Sharma


Attention! Feel free to leave feedback.