Seeed feat. Maya Dela Gwada - End of Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seeed feat. Maya Dela Gwada - End of Days




End of Days
Fin de Journée
Vers 1:
Vers 1:
Taste that taste it tastes delicious
Goûte, ce goût est délicieux
Baby you can read my wish
Bébé, tu peux lire mon souhait
You are too much food to finish
Tu es trop de nourriture à terminer
Stay right here and eat my dish
Reste ici et mange mon plat
Electric blood and more desire
Sang électrique et plus de désir
My vains are like a hot wire
Mes veines sont comme un fil chaud
Pumping power empire
Puissance de pompage empire
Im m a flyer take me higer
Je suis un flyer, emmène-moi plus haut
Take my world and take my kisses
Prends mon monde et prends mes baisers
Baby you are such a bliss
Bébé, tu es un tel bonheur
You are acting so ambicious
Tu agis de manière si ambitieuse
Come i show you what you miss
Viens, je te montre ce que tu rates
Seems like you know what to try out
On dirait que tu sais quoi essayer
You know what all this is about
Tu sais de quoi tout cela est question
You got riddim i m a rider
Tu as le rythme, je suis un cavalier
You wanna burn? zip my lighter!
Tu veux brûler? Zippe mon briquet !
What you see is what you get
Ce que tu vois est ce que tu obtiens
Your eyes make my eyes wet
Tes yeux me font pleurer les yeux
Your face in the sunset
Ton visage dans le coucher de soleil
What a pleasure to see that
Quel plaisir de voir cela
The sound of things you've said
Le son des choses que tu as dites
Still rings on in my head
Résonne encore dans ma tête
It's a nice place we are at
C'est un bel endroit nous sommes
I wish i'll never forget
J'espère ne jamais oublier
It's the end of the day
C'est la fin de la journée
You are with me on my way
Tu es avec moi sur mon chemin
We will ride through the night
Nous allons rouler toute la nuit
Nothing bad in going mad
Rien de mal à devenir fou
Vers 2 (maya):
Vers 2 (maya):
Look at me now what you guess
Regarde-moi maintenant, devine
Come here and tear up me dress
Viens ici et déchire ma robe
A long time mi ready fi braek out
Depuis longtemps, j'étais prête à sortir
Gimme the hotter slackness
Donne-moi la mollesse la plus chaude
Let me glow in the darkness
Laisse-moi briller dans les ténèbres
A long time mi ready fi broke out
Depuis longtemps, j'étais prête à sortir
With carribean impress
Avec une impression caribéenne
This soundboy i waan test
Ce soundboy, je veux le tester
A long time mi ready make me
Depuis longtemps, j'étais prête à faire de moi
Shout
Cri
What's next
Quoi de plus
Sky is the limit
Le ciel est la limite
Take me to the highness
Emmène-moi à la hauteur
Boy you never know
Mec, tu ne sais jamais
See mi body full o goodness
Vois mon corps plein de bonté
Maya de la guada ready fi the
Maya de la guada prête pour le
Hotness
Chaleur
Mystic fire magical sweetness
Feu mystique douceur magique
Vers 3:
Vers 3:
Let me prepare you for some good
Laisse-moi te préparer à quelque chose de bien
Good loving
Bon amour
Close your eyes baby time is
Ferme les yeux, bébé, le temps est
Forgotten
Oublié
Sweet carress going to be soft like
Douces caresses qui vont être douces comme
Cotton
Coton
Drift away gonna press all your
Laisse-toi aller, je vais appuyer sur toutes tes
Buttons
Boutons
-.-
-.-
So when you feel it coming all of a
Alors quand tu sens que ça arrive tout à coup
Sudden
Soudain
And when you see all of dem
Et quand tu vois toutes ces
Strangs tings happen
Choses étranges qui arrivent
Your body shivers and your river
Ton corps tremble et ta rivière
Starts running
Commence à couler
Coming coming!
Coming coming !
That's the way mi show you that i
C'est comme ça que je te montre que je
Love you
T'aime






Attention! Feel free to leave feedback.