Lyrics and translation Seeed - Beautiful - International Version

Beautiful - International Version

[Enuff]
Neon clouds a light line breeze
Rose wine - honey we′ve come clean
Somehow we found our song
You play the black, I play the white keys
The night falls to hush the voice
Purple flowers, shadows in turquoise
My satellite circles your sun
Finding answers in the right noise

Waking up is beautiful - when I am with you
And I wonder yes I wonder - wisely that you choose
Everything is beautiful - heaven for a fool
And I wonder girl I wonder - wisely that you choose

[Ear]
I never thought, I'd be like this
In the palm of your hand - happily speechless
You wear my shirt and just a devil smile
Bringing Mars closer to Venus
Late that night, I watch you sleep
You saved my life, when no one believed
You gave up Diamonds for a Rolling′ Stone
Now I know what it means to be home.

[Enuff]
Waking up is beautiful - when I am with you
And I wonder yes I wonder - wisely that you choose
Everything is beautiful - heaven for a fool
And I wonder girl I wonder - wisely that you choose

[Eased]
Without you I surly lose my weight
You come and get me out when I'm dizzy in the haze
I'm having no doubts - so proud, I shout it all around it′s you babe
You turn my wall around, you quiet underestimate the height of my flight
I might be drifting out of sight so hold on to me
Slap me, pinch me, tell me it′s not a dream now
Soak me, trench me in honey and cream

[Enuff]
Waking up is beautiful - when I am with you
And I wonder how I wonder - wisely that you choose
Everything is beautiful - when i am with you
Since you love me even though - I'm a miserable fool

Прекрасно - Международная версия

[Enuff]
Неоновые облака, легкий бриз,
Розовое вино - милая, мы чисты перед собой.
Каким-то образом мы нашли нашу песню,
Ты играешь на черных, я на белых клавишах.
Ночь опускается, чтобы утишить голоса,
Фиолетовые цветы, тени бирюзы.
Мой спутник вращается вокруг твоего солнца,
Находя ответы в правильном шуме.

Просыпаться прекрасно - когда я с тобой,
И я удивляюсь, да, удивляюсь - как мудро ты выбираешь.
Всё прекрасно - рай для глупца,
И я удивляюсь, девочка, удивляюсь - как мудро ты выбираешь.

[Ear]
Я никогда не думал, что буду таким,
На ладони твоей руки - счастливо безмолвен.
Ты носишь мою рубашку и дьявольски улыбаешься,
Приближая Марс к Венере.
Поздно ночью я смотрю, как ты спишь,
Ты спасла мне жизнь, когда никто не верил.
Ты променяла бриллианты на бродягу,
Теперь я знаю, что значит быть дома.

[Enuff]
Просыпаться прекрасно - когда я с тобой,
И я удивляюсь, да, удивляюсь - как мудро ты выбираешь.
Всё прекрасно - рай для глупца,
И я удивляюсь, девочка, удивляюсь - как мудро ты выбираешь.

[Eased]
Без тебя я точно теряю опору,
Ты приходишь и вытаскиваешь меня, когда я теряюсь в тумане.
У меня нет сомнений - так горжусь, кричу об этом повсюду, это ты, детка.
Ты переворачиваешь мой мир, ты тихо недооцениваешь высоту моего полета,
Я могу исчезнуть из виду, так что держись за меня.
Ударь меня, ущипни меня, скажи мне, что это не сон,
Окуни меня, обмакни меня в мед и сливки.

[Enuff]
Просыпаться прекрасно - когда я с тобой,
И я удивляюсь, как я удивляюсь - как мудро ты выбираешь.
Всё прекрасно - когда я с тобой,
Так как ты любишь меня, даже несмотря на то, что я жалкий глупец.