Lyrics and translation Seeed - Dancehall Caballeros - Dresden 2006 - Live

Dancehall Caballeros - Dresden 2006 - Live

Wir sind SEEED! Und das is′ unser Gebiet,
Singende Caballeros auf'm bombigen Beat.
Einfach SEEED - boooom! Wenn sich der Nebel verzieht,
Dann hörst du irgendwie von irgendwo so heiße Musik...

Wir reiten breit wie die Heidereiter, die Münder sind Meilen breiter,
Der Gaul ist der riddim, Jolly jump′ mal die Leiter weiter,
Nach oben geht's Freunde und zwar noch 'ne Weile, Alter,
Auf dieser Tour de Force sind wir der reitende Reisebegleiter.

Berliner Jungs auf Abwegen, kurz vorm Abheben,
Die erste Platte machen is′ wie′n extra dickes Ei legen,
Eigentlich müßt's von Amts wegen mal richtig was auf′s Dach geben,
Puristen, Stylepolizisten mit 7: 0 vom Platz fegen.

Hörmal, du hast den Anschluss verlor'n!
Dafür bekommst du jetzt ′n Satz warme Ohr'n.
Um aufzuholen gibst du deinem Gaul die Spor′n.
Wahrscheinlich bist du einfach nich' zum Reiten gebor'n!

Wir sind SEEED! Und das is′ unser Gebiet,
Singende Caballeros auf′m bombigen Beat.
Einfach SEEED - boooom! Wenn sich der Nebel verzieht,
Dann hörst du irgendwie von irgendwo so heiße Musik...

SEEED - und das is' unser Gebiet,
Singende Caballeros auf′m bombigen Beat.
Einfach SEEED - boooom! Wenn sich der Nebel verzieht,
Dann nenn es so oder so, es bleibt dieselbe Musik...

I used to jump upon the riddim an mi juggle juggle
Jolly jumper way mi a ride and mi bubble bubble
But the people nu(were not) ready so mi struggle struggle
Mi never give up the fight mi give you double trouble.

Mi nevah consider to take a break, mi heart ached
Mi bones shaked and all mi road full of snakes
Sticks and stones no fi (couldn't) break mi bones
Till i reached berlin to build mi a seeedy home.

Catch our family tune, melt in the boon, we spread bloom soon
Dance in the dune, sign our rune, in june on the moon, staying blue noon...
This science sculpture in our birds culture,
Round our fine result jah, boot-up-to-sculp-star,
Everyone here and there, a very body care,
Don′t swear, be aware, we wanna share.

Танцевальные кабальеро - Дрезден 2006 - Концерт

Мы SEEED! И это наша территория,
Поющие кабальеро на бомбическом бите.
Просто SEEED - бум! Когда рассеется туман,
Тогда ты услышишь откуда-то такую горячую музыку...

Мы едем широко, как всадники прерий, улыбки до ушей,
Наш конь - это ритм, давай, красотка, забирайся выше,
Вверх, друзья, и еще немного, детка,
В этом путешествии мы твой конный эскорт.

Берлинские парни сбились с пути, вот-вот взлетим,
Записать первый альбом - как снести огромное яйцо,
По идее, нужно как следует зажечь,
Пуристов, стильных полицейских, со счетом 7:0 с поля смести.

Слушай, ты потеряла связь!
За это получишь сейчас пару горячих ушей.
Чтобы догнать, дашь своему коню шпоры.
Наверное, ты просто не создана для верховой езды!

Мы SEEED! И это наша территория,
Поющие кабальеро на бомбическом бите.
Просто SEEED - бум! Когда рассеется туман,
Тогда ты услышишь откуда-то такую горячую музыку...

SEEED - и это наша территория,
Поющие кабальеро на бомбическом бите.
Просто SEEED - бум! Когда рассеется туман,
Назови это так или иначе, это остается той же музыкой...

Я прыгал на ритме и жонглировал, жонглировал,
Скакал, как жокей, и пузырился, пузырился,
Но люди не были готовы, поэтому я боролся, боролся,
Я никогда не сдавался, я удвою твои неприятности.

Я никогда не думал сделать перерыв, у меня болело сердце,
Мои кости тряслись, и вся моя дорога была полна змей,
Палки и камни не могли сломать мои кости,
Пока я не добрался до Берлина, чтобы построить себе дом Seeed.

Поймай нашу семейную мелодию, растворись в блаженстве, мы скоро расцведем,
Танцуй на дюне, подпиши нашу руну, в июне на луне, оставаясь синим в полдень...
Эта научная скульптура в нашей птичьей культуре,
Вокруг нашего прекрасного результата, Jah, загрузись до звездной скульптуры,
Все здесь и там, забота о каждом теле,
Не ругайся, будь внимателен, мы хотим поделиться.