Lyrics and translation Seeed - Elephants

Elephants

The trees are falling
On your knees
And crawling
The dogs are barking
When the elephants are marching
Proud and strong
Slowly but steady
Here the elephants come
We blast our trunks
Like baritone horns
The rumble of the earth keeps you moving on
And nothing ain't stopping us
The bulls, them are stomping like
Pounding drums
The cows, them are shaking their
Rompapapom
Gonna roll over you
And nothing ain't stopping us
The trees are falling
On your knees
And crawling
The dogs are barking
When the elephants are marching
From all around
Feel your heart beats bumping in time
Everyone outside
No place to hide
Surrender to the ... base line
Dust on your tongue
Smoke in your lungs
Ears flapping like flags in the sun
Seasons changes
Natural games
... are over the land
The trees are falling
On your knees
And crawling
The dogs are barking
When the elephants are marching

Éléphants

Les arbres tombent
À genoux
Et ramper
Les chiens aboient
Quand les éléphants marchent
Fiers et forts
Lentement mais sûrement
Voici que viennent les éléphants
Nous faisons vibrer nos trompes
Comme des cors barytons
Le grondement de la terre te fait avancer
Et rien ne nous arrête
Les taureaux, ils piétinent comme
Des tambours battants
Les vaches, elles secouent leurs
Rompapapom
Vont te rouler dessus
Et rien ne nous arrête
Les arbres tombent
À genoux
Et ramper
Les chiens aboient
Quand les éléphants marchent
De partout
Sens ton cœur battre au rythme
Tout le monde dehors
Nulle part où se cacher
Soumets-toi à la ... ligne de basse
Poussière sur ta langue
Fumée dans tes poumons
Oreilles battant comme des drapeaux au soleil
Les saisons changent
Jeux naturels
... sont par-dessus le pays
Les arbres tombent
À genoux
Et ramper
Les chiens aboient
Quand les éléphants marchent